88 χρόνια μετά τις πρώτες εκπομπές της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας για το εξωτερικό και 87 χρόνια μετά τη μαζική διείσδυση των ξενόγλωσσων προγραμμάτων στο πρώτο ηλεκτρονικό ΜΜΕ στη χώρα μας, η αποστολή να χτίζει γέφυρες μεταξύ των Βουλγάρων ανά τον κόσμο και να διαδίδει τη γνώση για τη Βουλγαρία στον κόσμο συνεχίζεται από την ομάδα του ράδιο Βουλγαρία και σήμερα.
Τα σύγχρονα εκφραστικά μέσα και η «ψηφιακή επανάσταση» καθιστούν δυνατή την πρόσβαση σε ακόμη πιο ευρύ και ποικίλο ακροατήριο και τα τελευταία δύο χρόνια μας έδωσαν δυνατότητα να ξεπεράσουμε κάποια άδικά στερεότυπα, που είχαν καθιερωθεί με τον χρόνο.
Σήμερα το Ράδιο Βουλγαρία δημιουργεί δημοσιογραφικό περιεχόμενο για διάφορες μιντιακές πλατφόρμες, συμπεριλαμβανόμενων και εκπομπών για τους Βουλγάρους του εξωτερικού, εκπομπών για αλλοδαπούς στη Βουλγαρία και εκτός Βουλγαρίας, καθώς και ραδιοφωνικών εκπομπών για τους βουλγάρους πολίτες, η μητρική γλώσσα των οποίων είναι διαφορετική από τη βουλγαρική. Έχουμε παρουσία στα κοινωνικά δίκτυα σε όλες τις 11 γλώσσες μας και επικοινωνούμε με τους ακροατές μας τόσο μέσω των παραδοσιακών, όσο με τη βοήθεια των νέων καναλιών επικοινωνίας.
Παρά τις προκλήσεις του σήμερα, με κόπο και επιμονή τα τελευταία τρία χρόνια κατορθώσαμε:
Πιο σημαντική για μας όμως είναι η υποστήριξη από Σας, αγαπητοί ακροατές του Ράδιο Βουλγαρία, στον αέρα και στο Διαδίκτυο! Σας ευχαριστούμε!
Και… συνεχίζουμε!
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Στο βουλγάρικο πασχαλινό τραπέζι παραδοσιακά έχει αρνί, ανοιξιάτικη σαλάτα, τσουρέκι, βαμμένα αυγά. Φέτος όμως οι Βούλγαροι λόγω του πληθωρισμού ανησυχούν αν θα καταφέρουν να αγοράσουν τα προϊόντα που χρειάζονται για να κάνουν τις ετοιμασίες τους και..
Το Τσάρεβετς μετατρέπεται εκ νέου σε μέρος, όπου ξαναζωντανεύουν οι παλιές παραδόσεις. Το Σάββατο, 27 η Απριλίου, το χωριό της περιοχής της πόλης Μέζντρα, φιλοξενεί την 3 η έκδοση του Φεστιβάλ του Σαπουνιού, που παρουσιάζει ένα τυπικό ντόπιο έθιμο...
Ανοιξιάτικη γιορτή θα λάβει χώρα στον Πανεπιστημιακό Βοτανικό Κήπο της Σόφιας (στην οδό Μοσκόφσκα αρ. 49, απέναντι από το Μνημείο του Βασίλ Λέβσκι) στις 27 Απριλίου – την ημέρα, όταν οι ορθόδοξοι Χριστιανοί στη Βουλγαρία γιορτάζουν το Σάββατο του..
Το Τσάρεβετς μετατρέπεται εκ νέου σε μέρος, όπου ξαναζωντανεύουν οι παλιές παραδόσεις. Το Σάββατο, 27 η Απριλίου, το χωριό της περιοχής της πόλης..
Στο βουλγάρικο πασχαλινό τραπέζι παραδοσιακά έχει αρνί, ανοιξιάτικη σαλάτα, τσουρέκι, βαμμένα αυγά. Φέτος όμως οι Βούλγαροι λόγω του πληθωρισμού..