Από την 1η Δεκεμβρίου στην Βουλγαρία κυκλοφορεί δίγλωσσο παιδικό βιβλίο για χρωμάτισμα, στα βουλγάρικα και τα αγγλικά, με τον τίτλο «Ιστορία των κούκερι».
Συγγραφέας του είναι η Τσβέτα Καλέινσκα η οποία ζει εδώ και 16 χρόνια στις ΗΠΑ. Το βιβλίο έχει ήδη κυκλοφορήσει στην Αμερική, την Αγγλία, την Γαλλία, την Ιταλία, την Γερμανία και την Ιαπωνία.
«Το βιβλίο αυτό είναι εκπαιδευτικό και πολιτιστικό, λέει η Τσβέτα. Οι κούκερι είναι εμβληματικές μορφές της βουλγάρικης παράδοσης. Το μήνυμα που μεταφέρουν είναι παγκόσμιο – για την νίκη του καλού επί του κακού, για την ελπίδα για μια νέα αρχή, για αρμονία στην ζωή μας. Προσπαθώ να διατηρώ και να κοινοποιώ τις βουλγάρικες παραδόσεις ανά τον κόσμο. Έχω πολύχρωμες αναμνήσεις για τους κούκερι από τα παιδικά μου χρόνια. Τώρα πια μεγαλώνω τα δικά μου 2 παιδιά και για μένα είναι σημαντικό να γνωρίζουν και να αγαπούν τις βουλγάρικες ρίζες τους. Προσπαθώ να τα μάθω να σέβονται τον βουλγάρικο τρόπο ζωής και σκέψης για να συνειδητοποιούν τον πλούτο της κληρονομιάς τους».
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη ΓιορντανόβαΠριν 2 μέρες η βουλγάρα συγγραφέας, Ζντράβκα Εβτίμοβα και η μεταφράστρια Γιάνα Έλις επισκέφτηκαν το βιβλιοπωλείο Hatchards Piccadilly Bookshop, στο Λονδίνο, με αφορμή την μετάφραση στα αγγλικά του μυθιστορήματος της Εβτίμοβα, "Wolves of Staro Selo"...
Σήμερα στις 18:30 το βράδυ στην Αίθουσα συνεδριάσεων 1 κάτω από τον θόλο του Λάργκο, δίπλα στο Προεδρικό Μέγαρο, η συγγραφέας Σοφί Μπεχαράνο ντε Γκόλντμπεργκ θα συναντηθεί με το βουλγάρικο κοινό. Η είσοδος είναι δωρεάν. Η ντε Γκόλντμπεργκ..
Μέχρι τις 17 Μαΐου, στον Οίκο του Κινηματογράφου, στην Σόφια, λαμβάνει χώρα Πανόραμα ταινιών του μεγάλου ρώσου σκηνοθέτη. Αντρέι Ζβιάγκιντσεβ, ο οποίος έρχεται για πρώτη φορά στην Βουλγαρία. Το Πανόραμα συμπεριλαμβάνει τις ταινίες «Επιστροφή»,..