Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βιβλίο για χρωμάτισμα με κούκερι της Τσβέτα Καλέινσκα

Τσβέτα Καλέινσκα
Φωτογραφία: Tsvetta Kaleynska/FB

Από την 1η Δεκεμβρίου στην Βουλγαρία κυκλοφορεί δίγλωσσο παιδικό βιβλίο για χρωμάτισμα, στα βουλγάρικα και τα αγγλικά, με τον τίτλο «Ιστορία των κούκερι».

Συγγραφέας του είναι η Τσβέτα Καλέινσκα η οποία ζει εδώ και 16 χρόνια στις ΗΠΑ. Το βιβλίο έχει ήδη κυκλοφορήσει στην Αμερική, την Αγγλία, την Γαλλία, την Ιταλία, την Γερμανία και την Ιαπωνία.

«Το βιβλίο αυτό είναι εκπαιδευτικό και πολιτιστικό, λέει η Τσβέτα. Οι κούκερι είναι εμβληματικές μορφές της βουλγάρικης παράδοσης. Το μήνυμα που μεταφέρουν είναι παγκόσμιο – για την νίκη του καλού επί του κακού, για την ελπίδα για μια νέα αρχή, για αρμονία στην ζωή μας. Προσπαθώ να διατηρώ και να κοινοποιώ τις βουλγάρικες παραδόσεις ανά τον κόσμο. Έχω πολύχρωμες αναμνήσεις για τους κούκερι από τα παιδικά μου χρόνια. Τώρα πια μεγαλώνω τα δικά μου 2 παιδιά και για μένα είναι σημαντικό να γνωρίζουν και να αγαπούν τις βουλγάρικες ρίζες τους. Προσπαθώ να τα μάθω να σέβονται τον βουλγάρικο τρόπο ζωής και σκέψης για να συνειδητοποιούν τον πλούτο της κληρονομιάς τους».

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι Βούλγαροι τιμούν τον Ιανουάριους Μακγκάχαν

Στην Πολιτεία Οχάιο των ΗΠΑ, οι Βούλγαροι που ζουν στην πόληNew Lexington, διοργάνωσαν το 47 ο Φεστιβάλ Ιανουάριους Μακγκάχαν, αφιερωμένο στον αμερικανό δημοσιογράφο που διατέλεσε ανταποκριτής της λονδρέζικης εφημερίδας «DeilyNews» μετά την..

δημοσίευση: 6/26/25 7:41 AM
Φωτογραφία: Ντανιέλα Ζέκινα / προσωπικό αρχείο

Η Ντανιέλα Ζέκινα και ο Πέταρ Μπογιατζίεφ από τον Καναδά παρουσιάζουν γραφική και ζωγραφική στη Σόφια

Περισσότερα από 40 έργα του Πέταρ Μπογιατζίεφ και της Ντανιέλα Ζέκινα θα παρουσιαστούν σε έκθεση γραφικής και ζωγραφικής στην Γκαλερί «Ικάρ», μετέδωσε το BTA. Η έκθεση θα εγκαινιαστεί επίσημα στις 24 Ιουνίου 2025, από τις 18:00, ανακοίνωσε για τη στήλη..

ανανέωση: 6/24/25 6:30 PM
Γκεόργκι Άγγελοφ

Ο Γκεόργκι Άγγελοφ για τις μεταφράσεις, την ιστορία και το ξεκίνημα του δρόμου του στην Βουλγαρική Ραδιοφωνία

Χαρισματική προσωπικότητα με λεπτό χιούμορ και αίσθημα μέτρου και ομορφιάς – αυτό μαθαίνεις ακόμη στην πρώτη σου συνάντηση με τον δημοσιογράφο, μεταφραστή και τηλεπαρουσιαστή Γκεόργκι Άγγελοφ. Η άπταιστη γνώση της γαλλικής γλώσσας τον καθιστούν..

δημοσίευση: 6/23/25 6:00 AM