Πριν 2 μέρες η βουλγάρα συγγραφέας, Ζντράβκα Εβτίμοβα και η μεταφράστρια Γιάνα Έλις επισκέφτηκαν το βιβλιοπωλείο Hatchards Piccadilly Bookshop, στο Λονδίνο, με αφορμή την μετάφραση στα αγγλικά του μυθιστορήματος της Εβτίμοβα, "Wolves of Staro Selo". Οι δυό τους έδωσαν πολλά αυτόγραφα.
Η εκδήλωση είναι μέρος του προγράμματος του Βουλγάρικου Πολιτιστικού Ινστιτούτου στην πόλη.
Την συζήτηση διηύθυνε η διάσημη βρετανίδα δημοσιογράφος, Rosie Goldsmith, που έχει κερδίσει πολλά βραβεία. Η Rosie συνομίλησε με χούμορ, με το κοινό, για την τέχνη της συγγραφής και της μετάφρασης αλλά και για την δύναμη των λέξεων.
Το βιβλιοπωλείο αυτό είναι το παλαιότερο και το πιο έγκριτο στην πόλη. Εκεί παρουσιάσεις έχουν κάνει και αλλοι βούλγαροι συγγραφείς όπως ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ και η Κάπκα Κασάμποβα.
Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα
Επιμέελια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Ο Γιορντάν Ρούσκοβ είναι Βούλγαρος που ζει στις ΗΠΑ. Γεννήθηκε στην Σόφια και το 1986 τελείωσε Λύκειο με εξειδίκευση στα αγγλικά. Έπειτα σπούδασε Τεχνολογίες Πληροφορικής στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο στην Σόφια και στο Κρατικό Πανεπιστήμιο στο Κολοράντο...
Το μυθιστόρημα, «Ο κηπουρός και ο Θάνατος» (Der Gärtner und der Tod), του πιο μεταφρασμένου σύγχρονου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ(γεν. 1968), βρίσκεται στην πρώτη θέση στην λογοτεχνική κατάταξη της αυστριακή δημόσιας τηλεόρασης ORF, για..
Η συμπατριώτισσά μας που ζει στον Καναδά Μίρα Κοπανάροφ παρουσιάζει το καλλιτεχνικό όραμά της για τη δύναμη του βουλγαρικού πνεύματος και για τον πολύτιμο δώρο – την ειρήνη, στην έκθεση «Ο λόγος για ειρήνη». Η έκθεση θα εγκαινιαστεί σήμερα, 29η..