Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgarian 5th grader writes 6 of the stories and publishes children’s book in Catalan and in Spanish

Photo: escuelabulgarabarcelona.com

Joanna Ternyanova from the Bulgarian weekend school Saints Cyril and Methodius in Barcelona, who is in the 5th grade, persuaded her Catalonian classmates to publish a book of short stories together. Their goal is to sell it and raise money for their school. Half of the stories in the 30-page book are in Catalan, and the other half – in Spanish. Six of the stories are by Joanna. 

The children organized charity bazaars throughout the year even though it hasn’t been easy for them because of the anti-pandemic restrictions.

Until 2019 the children spent part of the money raised by selling old books and calendars with their drawings on trips to different parts of Spain at the beginning of their summer vacation.

Besides a vivid imagination and writing skills, which have earned Joanna the award for best essay in Catalan three times, the girl from Bulgaria has other talents as well – she plays the piano, sings and draws.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

A Bridge of Words and Memory – Dimi Komanduci and her project “The Charisma of Bulgarians”

The project “The Charisma of Bulgarians” is, in essence, a bridge between different worlds . With it, Dimitrinka Yordanova Komanduci - psychologist, psychotherapist, vocal coach, and author of “Your Voice Can Change Your Life” - aims to create a..

published on 11/25/25 11:53 AM

From palkenski dialect to standard speech – a Bulgarian language lectureship starts in Timișoara

Timișoara, a large multicultural city in western Romania, is the center of the historical community of the Banat Bulgarians . The members of this community are descendants of settlers from the Bulgarian lands nearly three centuries ago, who have..

published on 11/24/25 3:55 PM
Marian Serafimov

Marian Serafimov – a young man from Gabrovo who turns enthusiasm into change

In Gabrovo – a city in the geographical center of Bulgaria, once described as the Bulgarian Manchester, but today facing demographic challenges – there are young people who believe that the future can be better and that this largely..

published on 11/23/25 3:15 PM