Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgarian 5th grader writes 6 of the stories and publishes children’s book in Catalan and in Spanish

Photo: escuelabulgarabarcelona.com

Joanna Ternyanova from the Bulgarian weekend school Saints Cyril and Methodius in Barcelona, who is in the 5th grade, persuaded her Catalonian classmates to publish a book of short stories together. Their goal is to sell it and raise money for their school. Half of the stories in the 30-page book are in Catalan, and the other half – in Spanish. Six of the stories are by Joanna. 

The children organized charity bazaars throughout the year even though it hasn’t been easy for them because of the anti-pandemic restrictions.

Until 2019 the children spent part of the money raised by selling old books and calendars with their drawings on trips to different parts of Spain at the beginning of their summer vacation.

Besides a vivid imagination and writing skills, which have earned Joanna the award for best essay in Catalan three times, the girl from Bulgaria has other talents as well – she plays the piano, sings and draws.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

The еuro causes concerns among Bulgarians, but attracts foreigners

From fear and doubts to joy and support – Bulgarians react differently to the upcoming introduction of the euro on January 1, 2026. For some, it is a logical step towards Bulgaria’s integration into the EU with promises of stability..

published on 11/20/25 2:45 PM

Folklore formation "Ludi-Mladi" is a connection with the homeland for Bulgarian children in Athens

Teodora Byalkova joined the Bulgarian Sunday school "Sts. Cyril and Methodius" in Athens in the 2022/23 school year. At that time, she also organized the dance formation "Ludi-Mladi" for current and graduated students. Since then, the..

published on 11/19/25 3:09 PM
Daniela Ovcharova and Vladimir Ovcharov

The colorful life of the artistic family of Daniela and Vladimir Ovcharov

The village of Novo Selo is located on the road between Veliko Tarnovo and Sevlievo. Here archaeologists have found tools used by people during the Chalcolithic, which testify to an active economic life in the area. There is also..

published on 11/19/25 1:35 PM