Podcast in English

author: Veneta Nikolova

Once nuevas rutas turísticas revelan los tesoros ocultos de Strandzha

La manera más segura de escapar del bullicio urbano y del día a día gris es adentrarse en los pliegues del monte Strandzha. En ese rincón virgen del sur de Bulgaria se extienden bosques sombríos que albergan tesoros inesperados. En los últimos años, la..

04.04.15 09:10 |

La Feria “Turismo Cultural” en Veliko Tarnovo

Del 1 al 4 de abril la ciudad de Veliko Tarnovo acoge el evento más importante dedicado al turismo cultural en Bulgaria. La ciudad se afirmó como la capital cultural de Bulgaria y se convirtió en la marca reservada del turismo en este país. Con sus..

03.04.15 14:08 |

Veliko Tarnovo Cultural Tourism Fair with diverse business and entertainment program

From 1 to 5 April Veliko Tarnovo is hosting the biggest fair dedicated to cultural tourism in Bulgaria. The ancient city has emerged as this country's cultural capital and one of the emblems of Bulgarian tourism. With its unique historical..

03.04.15 12:20 |

Payitaht Veliko Tırnovo turizm fuarına evsahipliği yapıyor

Veliko Tırnovo 1 ila 4 Nisan arasındaki günlerde ülkede kültürel turizme adanan en geniş çaplı etkinliğe evsahipliği yapıyor. Payitaht, Ortaçağ’dan kalma eşsiz tarihi eserleri ve zengin kültür afişi ile her yıl 500 ila 800 bin kişi arasında değişen..

02.04.15 15:47 |

Bulgarian online map tackles environmental conflicts

The first Bulgarian interactive map of ecological conflict points as well as good practices is now a fact. Now, anyone can gain access to information about places where pollution has reached dangerous levels and send an alert whenever the..

02.04.15 14:54 |

De la caza, la pesca y algo más…

“Naturaleza, caza y pesca”, así se llama la tradicional exposición dirigida a los amantes de la pesca y la caza, que empieza estos días en Plovdiv. En su edición primaveral este año se presentan no más de 40 expositores. Los visitantes se detienen ante..

02.04.15 09:25 |

Av hayvanları, balık ve ganimetler...

Plovdiv’te geleneksel “Doğa, av ve balıkçılık” sergisi düzenleniyor.   Bu yılki bahar sergisine 40 kadar şirket katılıyor. Ziyaretçiler, en fazla av çiftliklerin standı önünde durup, av için bilgiler alıyorlar. Olta, av silahı, mühimmat, özel..

30.03.15 15:36 |

Malko Tarnovo and its museums

Malko Tarnovo is located 10 kilometers away from the Bulgarian border with Turkey, where the Strandzha Mountain stretches to the horizon. For many years this untouched by urbanization area was inaccessible to mass tourism, because it was part..

26.03.15 15:04 |

Bulgar online haritası çevre uyuşmazlıklarını önleyecek

Çevre uyuşmazlıkları ve başarılı uygulamaların ilk Bulgar interaktif haritası artık bir gerçektir. Harita sayesinde herkes tehlikeli kirlenme ocakları ile ilgili bilgilere serbest erişim sağlayıp çevreyi tehdit eden durumlarda alarm verme olanağına..

26.03.15 13:30 |

Los museos de Malko Tarnovo

El pueblo de Malko Tarnovo se encuentra a 10 km de la frontera con Turquía, allí donde la región de Strandzha extiende hasta el horizonte sus bosques vírgenes en medio de la nada. Durante largos años ese rincón, apartado de la fiebre urbanística, no fue..

26.03.15 09:10 |