Podcast in English

author: Darina Grigorova

Metropolitan Antony: The Light of Christ’s Resurrection gives us grace-filled strength on the path of life

Today, the entire Christian world celebrates the Bright Resurrection of Christ. For Orthodox peoples, this is the most radiant and joyful day - the Feast of Feasts - which proclaims the victory of life over death. In Bulgaria, we call it Velikden (“Great..

20.04.25 08:00 |

Metropolit Antoniy: Dirilişin ışığı, hayat yolculuğumuzda bize güç veriyor

Hıristiyan dünyası bugün İsa Mesih’in Dirilişini kutluyor. Ortodoks Kilisesi için bu yortu hayatın ölüme karşı kazandığı zaferi yücelten en büyük bayramdır.  Bulgaristan’da bu bayram Paskalya olarak adlandırılıyor, zira Ortodoks Bulgarlar için..

20.04.25 06:15 |

El metropolita Antonio: “La luz de la Resurrección de Cristo nos llena de gracia en nuestro camino en la vida”

En el día de hoy todo el mundo cristiano celebra la Santa Resurrección de Cristo. Para los pueblos ortodoxos este es el día más venerado, la Festividad por excelencia, que alaba la victoria de la vida sobre la muerte. En Bulgaria lo llamamos Velíkden..

20.04.25 06:00 |

Mitropoliti Anthonij: Drita e Ngjalljes së Krishtit na jep forcë të hirshme në rrugën e jetës sonë

E gjithë bota e krishterë feston sot Ngjalljen e Ndritshme të Krishtit. Për popujt ortodoksë, kjo është dita më e ndritur - Festa e Festave, e cila kremton fitoren e jetës mbi vdekjen. Në Bullgari, ne e quajmë Ditë të Madhërishme, në përkthim fjalë..

20.04.25 00:25 |

Ephéméride : Vendredi Saint

Le jour du Vendredi Saint, l’Eglise commémore la passion du Christ qui de son plein gré acceptе la condamnation, la flagellation et l’humiliation. Accablé sous la lourde croix sur ses épaules, il fut emmené vers la colline nommée le Golgotha,..

18.04.25 08:00 |

El Viernes Santo nos recuerda los sufrimientos expiatorios de Cristo

El Viernes Santo, la Iglesia nos recuerda los grandes sufrimientos de Jesucristo, que aceptó por Su propia voluntad ser juzgado, azotado, escupido, humillado, abofeteado y mostrado al pueblo con el manto rojo del martirio, y una corona de espinas en la..

18.04.25 05:30 |

Palm Sunday – with a scent of spring and anticipation of the great Resurrection

With a scent of spring and anticipation of the great Resurrection of Christ, Palm Sunday is among the most beloved holidays in Bulgaria. From early morning, people fill the churches and share their joy through prayer at the festive..

13.04.25 05:55 |

Dita e Dafinave – me aromë pranvere dhe pritje për Ringjalljen e madhe

Me aromë pranvere dhe me pritjen për Ringjalljen e madhe të Krishtit, Dita e Dafinave (Cvetnica) është një nga festat më të dashura në Bullgari. Që në mëngjes herët, njerëzit mbushin kishat për të nderuar këtë ditë të shenjtë dhe për të ndarë gëzimin e..

13.04.25 05:40 |

Beşaret bayramı Tanrı’nın bağışlayıcı sevgisinin ifadesidir

Beşaret(Müjde, iyi haber) bayramı, Tanrı’nın insanın ruhunu karanlığın ebedi azabından kurtarma vaadini yerine getirildiği gündür. Sofya’da “Kutsal Haçın Yüceltilmesi” kilisesinde görevli rahip Bojidar Marinov’un sözlerine göre Beşaret bayramı, Tanrı’nın..

25.03.25 09:26 |

The Annunciation – the promised God's love is fulfilled

The Feast of the Annunciation is the day when God's promise for the salvation of the human soul from the eternal torments of darkness is fulfilled. Its message is that God loves us, says Father Bozhidar Marinov from the "Exaltation of the Holy Cross..

25.03.25 06:05 |