ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast en español
Compartir
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

El sueño de los búlgaros en Londres de tener su templo ortodoxo se hace realidad

Por:
11
El nuevo templo ortodoxo búlgaro "San Juan de Rila" en Londres
Foto: Iglesia Ortodoxa Búlgara

En una ceremonia especial, presidida por Su Santidad el patriarca búlgaro Daniil, hoy, 22 de febrero, se marca el inicio de las celebraciones por la consagración del nuevo templo “San Juan de Rila” de la comunidad ortodoxa búlgara en Londres.
Para nuestros compatriotas en el Reino Unido, el acontecimiento es una gran alegría espiritual y un sueño entrañable hecho realidad.
Desde hace 35 años, los búlgaros de la capital británica esperan tener algún día un templo propio donde poder rezar. 
Lejos de la patria, la necesidad de confraternizar con creyentes cercanos en espíritu y pertenencia es particularmente palpable. Es la Iglesia la que los reúne y los integra. En el templo confían más fácilmente los unos en los otros y se ayudan porque están reunidos en nombre de valores comunes.
"Para nosotros, este proyecto era el sueño de dos o tres generaciones de búlgaros en la isla. Ahora podemos felicitarnos por tener un templo búlgaro en Londres, algo sumamente importante", declaró el padre Dobromir Dimitrov, prior del templo, en una entrevista con BNR.
El padre Dobromir Dimitrov
"Muchas personas han ayudado para eso, mencionemos también al Estado búlgaro, que al parecer en los últimos diez años quizá ha reconocido a la Iglesia como su colaboradora y cree que hacen falta templos así en Europa Occidental. Ayuda y espero que ayude cada vez más. Somos representantes del pueblo búlgaro, porque la Iglesia búlgara es parte integrante del pueblo búlgaro.
Para mí es muy importante que los búlgaros tengan su identidad. Cuando estamos en el extranjero, perdemos nuestra identidad y en algún momento empezamos a cuestionarnos quiénes somos. Algunas personas llegan a las danzas folclóricas o las recetas, a un nivel doméstico, pero nosotros tenemos una identidad más profunda, que es espiritual. Sé que tenemos que estar aquí y cuidar de nuestros compatriotas.
Tenemos muchos jóvenes nacidos aquí que buscan a la Iglesia Ortodoxa como parte de sus familias, como algo que es real y que debe ayudarles en sus vidas. Por desgracia, tenemos experiencia con jóvenes que han pasado por diferentes religiones, incluso sectas. Cuando acuden a nosotros, intentamos ayudarles a descubrir este tesoro del cristianismo ortodoxo y de nuestra nación y ellos realmente descubren tanto el cristianismo como su cultura".

La construcción del templo “San Juan de Rila” ocupa el lugar de la antigua pequeña capilla, señala en su página web el Patriarcado Búlgaro. El proyecto de convertirlo en templo recibió la aprobación oficial del Ayuntamiento de Westminster, tras una exitosa defensa del plan arquitectónico.
Su principal objetivo es crear un espacio eclesiástico combinando las salas del primer y segundo piso para conseguir la altura necesaria para la construcción de una cúpula ortodoxa tradicional. La reconstrucción también incluye la formación de una entrada representativa a la calle principal, que facilite el acceso. Se contrató a un arquitecto italiano para llevar a cabo el proyecto, y el Estado búlgaro aportó 3 300 000 levas por etapas. A esta cantidad se añade también el dinero que nuestros compatriotas de la isla consiguen reunir: 1 500 000 levas.

El estilo del templo es clásico, en la tradición de las iglesias medievales búlgaras de Pliska, Preslav, Serdika y Veliko Tarnovo. El padre Dobromir participa en su pintura.
"Quiero dar las gracias aquí a los miles de personas que nos han ayudado con medios económicos, con trabajo personal y a todos que han donado mucho dinero: búlgaros patriotas. Apreciamos a cada uno de ellos, incluso a aquellos que aportaron con 1 euro a este proyecto. Así que ¡gracias a todos!
El mayor mérito lo tiene el metropolitano Antonio, que asumió la construcción del templo búlgaro en Londres como su causa personal, como la causa de su ministerio. De hecho, fue el mediador entre la Iglesia y el Estado y se aseguró de que se superaran todos los obstáculos. Ocupémonos de todo y concluyamos bien este caso."
Traducido y publicado: Borislav Todorov
Fotos: Fotos: Iglesia Ortodoxa Búlgara - Patriarcado Búlgaro, bgben.co.uk, dobrotoliubie.com

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Radio Bulgaria SOCIEDAD    Nuevo templo San Juan de Rila Londres Su Santidad el patriarca búlgaro Daniil templo ortodoxo Londres

Galería

Más de la sección

¿Es la naturaleza o la desfachatez humana la causa de las inundaciones en la costa del mar Negro?

El año 2025 se está acercando a su fin y no ha sido una excepción en las estadísticas negativas sobre desastres naturales en el territorio de Bulgaria. Sequía, incendios y ahora: inundaciones. Y, aunque después de cada catástrofe se hable de medidas..

Publicado el 08/10/25 15:17

Gran reconocimiento para los jóvenes informáticos mediante el premio presidencial John Atanasov

Doce bellas mentes jóvenes de Bulgaria fueron condecoradas por el presidente Rumen Radev en una ceremonia especial en la cual fueron entregados los premios John Atanasov. El evento tuvo lugar dos días después de la fecha de nacimiento del insigne..

Publicado el 07/10/25 19:05

Una exposición fotográfica recopila los recuerdos, la soledad y el trabajo de siete niños refugiados de Siria

Siete niños refugiados de Siria sin acompañante, alojados en el barrio de Ovcha Kupel, en Sofía, han posado ante la cámara de Mihaela Vacheva para la exposición fotográfica “Aquello que conservo”, informa BTA. La exposición se inaugurará hoy, en la..

Publicado el 07/10/25 07:25

EL TIEMPO
Buscar ciudad: Sofía
Chubasco
Mín: 7 | Máx: 12
Chubasco
Mín: 10 | Máx: 18
Lluvia
Mín: 11 | Máx: 17
Lluvia
Mín: 10 | Máx: 13
Lluvia
Mín: 9 | Máx: 11
Lluvia
Mín: 9 | Máx: 11
Lluvia
Mín: 8 | Máx: 10
Lluvia
Mín: 12 | Máx: 13
Precipitaciones
Mín: 8 | Máx: 12
Lluvia
Mín: 7 | Máx: 11
Lluvia
Mín: 8 | Máx: 10
Lluvia
Mín: 9 | Máx: 12
Chubasco
Mín: 8 | Máx: 12
Lluvia
Mín: 6 | Máx: 9
Lluvia
Mín: 8 | Máx: 10
Chubasco
Mín: 8 | Máx: 13
Lluvia
Mín: 9 | Máx: 12
Lluvia
Mín: 10 | Máx: 12
Lluvia
Mín: 12 | Máx: 12
Chubasco
Mín: 11 | Máx: 12
Precipitaciones
Mín: 3 | Máx: 8
Lluvia
Mín: 6 | Máx: 10
Chubasco
Mín: 9 | Máx: 14
Lluvia
Mín: 9 | Máx: 11
Precipitaciones
Mín: 8 | Máx: 13
Lluvia
Mín: 10 | Máx: 12
Precipitaciones
Mín: 9 | Máx: 13
BULGARIA EN FOTOS
¿Cuál es el artista búlgaro de fama mundial que ha diseñado tarjetas QSL para Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Teodor Ushev
Christo Javacheff - Christo
Iliya Peykov
Lika Yanko

CUÉNTAME DE TU VIDA

LO MÁS VISTO

Gran reconocimiento para los jóvenes informáticos mediante el premio presidencial John Atanasov

Doce bellas mentes jóvenes de Bulgaria fueron condecoradas por el presidente Rumen Radev en una ceremonia especial en la cual fueron entregados los..

Publicado el 07/10/25 19:05

Una exposición fotográfica recopila los recuerdos, la soledad y el trabajo de siete niños refugiados de Siria

Siete niños refugiados de Siria sin acompañante, alojados en el barrio de Ovcha Kupel, en Sofía, han posado ante la cámara de Mihaela Vacheva para la..

Publicado el 07/10/25 07:25

¿Es la naturaleza o la desfachatez humana la causa de las inundaciones en la costa del mar Negro?

El año 2025 se está acercando a su fin y no ha sido una excepción en las estadísticas negativas sobre desastres naturales en el territorio de Bulgaria...

Publicado el 08/10/25 15:17

spanish@bnr.bg

(+359) 2 9336 678

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"