Podcast in English

author: Veneta Pavlova

Gergi Jelezarov büyük bir sergi ile anılıyor

En yetenekli Bulgar ressamlardan biri olan Georgi Jelezarov’un 120. yıldönümü dolayısıyla Sofya Şehir Galerisinde büyük bir sergi açılıyor. Serginin başlığı ‘Cezayir ve Sofya arasında ışık arayışı’ olması bir rastlantı değil. Genç Jelezarov Mısır’ı..

24.03.17 10:34 |

Yunatsite and millennia-old history

Yunatsite /Heroes/, or the Flat Mound, situated 8 km away from the town of Pazardjik has always been one of the most interesting and long researched archaeological sites in Bulgaria. The initial excavations took place back in 1939 and were..

21.03.17 12:35 |

Las multifacéticas reencarnaciones del oro

En el Instituto Arqueológico Nacional con museo ha sido inaugurada la décima muestra jubilar que reúne artefactos de la temporada arqueológica 2016. La palabra clave de la exposición es “oro” puesto que es bastante elevado el número de los objetos de..

25.02.17 09:05 |

“Şekilden şekile” giren altın

Ulusal Arkeoloji Enstitüsü bünyesindeki müzede, 2016 Arkeolojik yılı eserlerini bir arada toplayan 10. jübile sergisi açıldı. Bu serginin anahtar kelimesi “altın” oldu. Çünkü geçen yıl zarfında bilim adamları tarafından dünya yüzüne çıkarılan..

20.02.17 14:12 |

The versatile avatars of gold

A display is underway at the National Institute of Archeology with Museum (NIAM) in Sofia that features artefacts from the 2016 archeological season. It is the tenth such exhibition. The keyword of the current event is gold. There is a large number of..

20.02.17 11:42 |
Dr. Ventsislav Velev

La cultura búlgara en Europa; 10 años después

En enero de este año Bulgaria celebra el décimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea. ¿Qué cambios se han producido en la esfera cultural del país durante ese período? Según el Profesor asociado, Dr. Ventsislav Velev, jefe del Dpto. de..

27.01.17 14:16 |
Dr. Ventsislav Velev

Avrupa'da Bulgar kültürü - üyelikten on yıl sonra

Bulgaristan!nı AB'ne katılmasının on yılını kutluyoruz. Bu zaman zarfında kültür alanında neler değişti? Kültür Bakanlığı Somut Olmayan Kültürel Miras Müdürlüğü şefi Dr. Ventsislav Velev 'e göre olumlu değişiklikler Avrupa programlarına aday olma..

27.01.17 10:56 |

Bulgaria's culture in EU-ten years later

In January 2017 Bulgaria marks the 10th anniversary of its accession to the European Union. What changes were made in the country's cultural sphere during that period? According to Director of Intangible Cultural Heritage Department with the..

25.01.17 14:40 |

"The Spirit of Watercolor” tours Bulgaria

Until January 31 "The Spirit of Watercolor" exhibition can be seen in the "Raiko Alexiev" Gallery in Sofia. The works in it are part of the International Triennial of Watercolor, held for the first time in the summer of 2016 in Varna. Works..

21.01.17 09:35 |

“Suluboyanın ruhu” sergisi Bulgaristan turuna çıktı

31 Ocak tarihine kadar Sofya’nın “Rayko Aleksiyev” galerisinde “Duhıt na akvarela” (Suluboyanın ruhu) adlı kapsamlı sergi düzenleniyor. Sergide yer alan resimler, 2016 yılının yazında Varna’da düzenlenen Uluslararası Suluboya Trienalle’de yer alan..

18.01.17 16:19 |