El Sudeste de Europa está en el umbral de un boom de la cooperación transfronteriza

Publicado el 11/11/09 10:09

  \r\nEn la conferencia, de izquierda a derecha: Tobias Baumann, representante de la Asociación de las Cámaras de Industria y Comercio de Alemania, el ministro de Desarrollo Regional y Obras Públicas Rosen Plevneliev, Zinaida Zlatanova que encabeza la delegación de la CE a Sofía y Helge Tolksdorf del Ministerio de Economía y Tecnologías de Alemania.

Foto: Tania Harizanova

Así lo expresó Rosen Plevneliev, ministro búlgaro de Desarrollo Regional y Obras Públicas, al inaugurar una conferencia dedicada a la infraestructura en el SE de Europa y a la cooperación entre las PYMEs en la zona. Participaron en el foro representantes de Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Alemania, Chipre, Grecia, Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia y Turquía.
Por vez primera la atención se centró en la cooperación transfronteriza y la participación de las Pequeñas y Medianas Empresas en los programas operativos europeos de desarrollo regional. El tema es de importancia para Bulgaria, país que pretende ser líder en la colaboración transfronteriza. El ministro búlgaro expresó la disposición de su Ministerio de facilitar el acceso a recursos para la financiación. Bulgaria procurará colaborar en terrenos básicos de la economía como el fomento de la libre empresa, el turismo, el comercio, las redes y servicios de información y comunicaciones, el desarrollo de los mercados laborales. Las PYMEs, a través de sus asociaciones, pueden y deben participar en forma activa en la implementación de recursos procedentes de los fondos europeos. La Cámara de Industria y Comercio de Bulgaria, organizadora de la conferencia, lleva ya mucho tiempo trabajando por que el Sudeste de Europa propicie buenas condiciones para la inversión y los negocios:

“Es que muchos países del SE de Europa accedieron a miembros de la UE y tienen interés en que mejoren las condiciones para el negocio para que así podamos exportar estabilidad a las zonas más próximas a nosotros como son los Balcanes Occidentales y la cuenca del mar Negro. Esto no sería factible sin una buena infraestructura, dijo durante la conferencia Tsvetan Simeonov, presidente de la Cámara de Industria y Comercio de Bulgaria. El segundo aspecto de importancia que genera la necesidad de tratar estos asuntos es que los intereses de muchos países son distintos. Quisiéramos que la ejecución de obras de infraestructura fuera equilibrada y se atendieran todos los intereses. Para Bulgaria es importante impulsar sus contactos a través de los puertos en el mar Negro, ampliar la infraestructura vía Estambul para que Europa se conecte con mayor facilidad con el Oriente Próximo, habilitar el corredor Norte-Sur. Al tratar de la infraestructura deberíamos abordar asimismo los problemas de la seguridad energética. Bulgaria es uno de los países más interesados en este sentido”.

“Los fondos europeos puestos a disposición de los países de la zona son una fuente poderosa para el fomento de sus sectores económicos”, resaltó Helge Tolksdorf del Ministerio de Economía y Tecnologías de Alemania y enfatizó en la necesidad de acaparar inversiones extranjeras. A juicio de Tobias Baumann de la Asociación de las Cámaras de Industria y Comercio alemanas mejorar la infraestructura es una medida anticrisis de peso para el SE de Europa. Estos proyectos también son necesarios para Europa”, dijo, además, el señor Baumann.

“El futuro pertenece al Sudeste de Europa, opina tajante Rosen Plevneliev, ministro búlgaro de Desarrollo Regional y Obras Públicas. Si hasta hace algunos años en esta zona existían barreras y conflictos, ahora la misma se encuentra en el umbral de un boom de cooperación, de construcción de autopistas, de amistad. En un radio de 500 kilómetros de la capital de Bulgaria, Sofía, residen 50 millones de habitantes del SE de Europa que conforman un mercado interesante, antes que nada, por el porvenir de esta zona que significará un desarrollo rápido y de calidad”.

Versión en español de Mijail Mijailov

По публикацията работи: Tania Harizanova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

El Sudeste de Europa está en el umbral de un boom de la cooperación transfronteriza

Más de la sección

Calidoscopio Balcánico

Sobre el respeto hacia los próceres de la ilustración nacional y la dimensión actual de su labor

Una búlgara será la presentadora de los Premios Nacionales de Teatro "Fausto" en Alemania

Estudiantes de secundaria búlgaros se suman a la lucha contra la desinformación

Para preservar su identidad, los búlgaros de Albania también necesitan el apoyo del Estado