Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Revista de prensa

Печат

El periódico Trud comenta el almuerzo empresarial del premier, Plamen Oresharski, con representantes de la Cámara de Comercio Norteamericana. Según el periódico, el premier ha halagado indirectamente la táctica de la “pizza sin carne” en el diseño del presupuesto utilizada por el ex ministro de Finanzas, Simeón Diankov, del gobierno del GERB, ya que actualmente “Bulgaria está en una posición financiera estable porque entró en la crisis tras una política de superávit presupuestario, y en los últimos cuatro años ha ahorrado y ha mantenido bajos déficits”. El premier ha señalado que las nuevas políticas del gobierno “están encaminadas a reducir el fardo administrativo para el empresariado, fortalecer las posiciones fiscales, mejorar las regulaciones en el ámbito de las inversiones, frenar el contrabando y los procesos de evasión del IVA”. Oresharski ha destacado dos proyectos clave en el campo de la energía: la conexión de Bulgaria con el gasoducto Trans-Adriático que asegurará gas azerí y la construcción del séptimo bloque de la central nuclear de Kozloduy, con una tecnología diferente de la rusa. 

El periódico Sega informa, sin ofrecer ninguna sorpresa, que “tras largos años de seudo reformas, la administración está en un colapso total. El ejército de miles de funcionarios trabaja de un modo poco eficiente, hay exceso de plantilla, falta la transparencia, el gobierno electrónico no funciona y los errores no se castigan”. Estas son las conclusiones de la nueva estrategia de reforma de la administración pública hasta 2020 que, desde ayer, se somete a debates, precisa el periódico. Una de las constataciones más alarmantes es que el número de las estructuras administrativas en el país ha crecido dos veces en los últimos 17 años. Si en 1996 hubo solo 55 administraciones, durante el año pasado éstas eran 144 a nivel central. La conclusión es que la era digital no ha respaldado la reducción de los funcionarios y el ahorro de dinero, señala Sega. 

Los especialistas y los técnicos búlgaros del sector de las altas tecnologías están entre los más demandados en Europa. Así lo indica un estudio de la Eurostat en el cual han sido evaluados los porcentajes de oempleo de los trabajadores en el Viejo Continente, leemos en Novinar. Los datos indican que los especialistas búlgaros tienen considerablemente más trabajo que sus colegas de Gran Bretaña y Luxemburgo. Solo Rumanía y Lituania se adelantan a Bulgaria. Además, este país ocupa uno de los primeros lugares por el número de las damas que se dedican a ciencias y tecnologías. Desde la Eurostat indican que más de 73 millones de personas estuvieron empleadas en el sector científico-técnico en la UE en 2012. Su número es mayor en Alemania. 

El líder del GERB, Boiko Borisov, y el ex presidente búlgaro, Georgi Parvanov, iniciarán la Fiscalía por la publicación en un periódico en la cual se afirma que los dos se entrevistaron en secreto en la casa de Borisov en la ciudad de Bankia, próxima a Sofía, informa Sega, y precisa que las afirmaciones son del periódico Galeria y se basan en grabaciones audio de la reunión, en la cual, además, tomó parte el ex ministro del Interior, Rumen Petkov. Sin embargo, la redacción no publica las grabaciones secretas en cuestión de las cuales dice que dispone. El escándalo insinuaba que los tres acordaban el apoyo del GERB al proyecto ABV, del ex presidente, que causó la escisión en el seno de la izquierda.

Elaboramos cables para Mercedes en Pleven, es uno de los títulos de Standart. Cables para automóviles de marcas como Mercedes, Cadillac y Opel se elaborarán en Pleven, en el norte de Bulgaria. Una planta moderna de una superficie de 5 mil metros cuadrados será erigida en la ciudad por Elektrokabel Bulgaria, una filial del productor mundial de cables Nexans Autoelectric Group. Elektrocabel Bulgaria planea invertir algunos millones de euros en la nueva instalación. Al funcionar a plena capacidad, se contratarán 600 personas en el campo de la producción, la administración, la logística, el control de la calidad y la ingeniería.

En las páginas deportivas de todas las ediciones se comenta la clasificación de Grigor Dimitrov para la tercera ronda del Abierto de Australia, así como los resultados de la 41 encuesta anual de la Agencia Telegráfica Búlgara, BTA, para definir el Deportista de los Balcanes. Por tercera vez consecutiva número uno es el tenista Novak Jokovic, de Serbia, número dos para el año pasado es la campeona mundial de lanzamiento de disco, Sandra Perkovic, de Croacia. El director general de la BTA, Maxim Minchev, entregó la copa por el tercer puesto al campeón mundial y europeo de lucha grecorromana, Ivo Anguelov, informa Trud.

Versión en español por Hristina Taseva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Último día de consultas con el presidente para formar un gabinete

Continúan las consultas del presidente Rumen Radev con los grupos parlamentarios. Hoy se reunirá con representantes de Democracia, Derechos y Libertades, en torno a Ahmed Dogan, Hay Tal Nación y MECH. Radev ya ha mantenido conversaciones con GERB-CDC,..

Publicado el 12/12/24 05:25

Previsión del tiempo para el 12 de diciembre

El jueves, 12 de diciembre, las temperaturas mínimas en Bulgaria serán entre -1 ºC y 4 °C, en Sofía se esperan 0 °C. Por la mañana habrá niebla en las tierras bajas del sur de Bulgaria. Durante el día, el viento del noroeste aumentará, y antes del..

Publicado el 11/12/24 21:00

El BSP está dispuesto a participar en un diálogo para formar gabinete, pero bajo ciertas condiciones

En las consultas con el presidente Rumen Radev sobre la formación de un gobierno en la 51ª legislatura, el copresidente del quinto mayor grupo parlamentario, BSP-Izquierda Unida, Atanas Zafirov, se mostró firme en la necesidad de formar un gobierno..

Publicado el 11/12/24 18:15