Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

El Grupo Vocal Infantil Srébarni zvancheta, una tradición quincuagenaria

БНР Новини
Foto: Archivo personal


Hoy en día los grupos vocales de niños en Bulgaria son, probablemente, cientos, pero 50 años atrás eran más populares los coros. Por eso los registros de aquellos tiempos del Grupo Vocal Infantil Srébarni zvancheta, en español campanillas de plata, son todo un clásico. Con ellos crecieron generaciones de niños búlgaros.

La fundadora de esta formación, y su líder hasta la fecha, es Anguelina Míleva. Srébarni zvancheta, el primer conjunto vocal de este género en Bulgaria, “nació” en 1963 en Kyustendil, en el extremo oeste del país. Su repertorio incluye canciones escritas por compositores búlgaros especialmente para este grupo cuyas interpretaciones marcan el comienzo de un nuevo estilo en la canción infantil nacional contemporánea.

Hace 20 años Srébarni zvancheta y su directora continuaron su labor en la capital marítima de Bulgaria, Varna, en el noreste del país. Con el ensamble, junto con Anguelina Míleva, empezó a trabajar la pedagoga musical Yulia Nédeva. “Tenemos unos 80 niños divididos en tres grupos –ofrece más detalles sobre el conjunto la Sra. Nédeva– . Los más pequeños son de edad preescolar, siguen los niños de hasta cuarto grado de primaria, que actúan como una formación independiente. En 2013 ellos ganaron numerosos premios en concursos nacionales e internacionales. Los más grandes forman el conjunto concertístico de Srébarni zvancheta. Son también nuestros solistas, laureados en diversos concursos. Stefan Trífonov, de 10 años de edad, ganó en abril de 2013 un concurso radial para niños de Radio Nacional de Bulgaria. Le invitaron a cantar en un concierto con la Big Band de la Emisora pública. Desarrollamos en nuestros pupilos habilidades musicales y artísticas para que cada uno de ellos, al dedicarse a una carrera, sea creativo en su profesión. Entre nuestros discípulos tenemos a tres directoras de grupos vocales, hay otros, graduados en canto lírico, que trabajan en Alemania y Austria. La base que reciben en el conjunto permite que los niños se expresen en diversos géneros musicales”.

En 2103 el grupo vocal infantil celebró su 50 aniversario con un concierto al que acudieron ex miembros de la formación de todos los confines de Bulgaria, y también del extranjero.

La pedagoga musical del ensamble, Yulia Nédeva, dice que es cada vez más difícil encontrar canciones nuevas búlgaras para niños, por eso recurren a melodías de los 60, 70 y 80 del siglo pasado. Los pequeños cantantes interpretan además versiones de éxitos internacionales.

Srébarni zvancheta y sus solistas son ganadores de múltiples premios de casi todos los concursos nacionales de prestigio. En su currículo tienen asimismo medallas de oro de los festivales internacionales de Rímini y de Lido di Jesolo, en Italia, y un Gran Premio del concurso Constelación Viena; son laureados de los festivales en Bydgoszcz (Polonia), Vilna (Lituania), y de las Jornadas handelianas, en la ciudad alemana de Halle, etc. Actualmente el conjunto se está preparando para el Concurso Internacional “Orfeo en Italia”, que se celebra en Rímini.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El cantante Papi Hans es un “Gran trabajador”

Después de una serie de baladas Papi Hans presenta Gran trabajador , una pieza sorprendente en el álbum Los colores de la tristeza . El sonido y el ritmo son de los años 80 y en el video de Gran Trabajador vemos su impresionante don de bailar que..

Publicado el 20/02/25 17:15
Retrato de Vasil Levski, pintor Dionisii Donchev

"No cantes, ruiseñor, tengo tiempo, no tengo prisa..."

"Frío, crujen maderas y piedras, pasamos hambre durante dos o tres días, ¡y él canta y siempre está alegre! Por la noche, hasta que nos acostamos, canta; por la mañana, en cuanto abre los ojos, vuelve a cantar". Así describía el poeta y revolucionario..

Publicado el 19/02/25 09:45

Amor y vino

La canción "Amor y vino" fue presentada por la estrella de la música ligera búlgara Yordanka Hristova en 2023, pocos días antes del 14 de febrero. Tanto la fecha como la canción aúnan dos fiestas: la del vino y del amor.   "¿Qué es el vino sin el amor?..

Publicado el 14/02/25 18:10