“La canción Pequeña Moza ha cumplido aproximadamente 18 años –dice Neli Andréeva– . La grabamos por primera vez en mi disco de debut en solitario FolkArt Neli, en que todos los arreglos son para pequeña orquesta folclórica. Cierto tiempo después, la realizamos con la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria. La melodía trocó de vida después de que Gueorgui Guénov la convirtiera en pieza coral. Colgamos esta versión en Internet y, en un tiempo muy breve, la canción recibió un gran número de visitas y comentarios. Un equipo japonés llegó a Bulgaria e hizo entrevistas y rodó un video de nuestra interpretación de Pequeña Moza”.
El equipo creativo nipón había realizado una preparación previa exhaustiva. Encontraron todas las versiones de la canción, algunas de ellas olvidadas por Neli. Por ellos la cantante se enteró de que este registro es de los más escuchados en la Red en todo el mundo. Para una de las giras del conjunto en el país del sol naciente en el contrato estaba escrito expresamente que el programa debía incluir la canción Pequeña Moza. Entre sus admiradores están los músicos de Red Hot Chile Pepper, y también los de Massive Attack. Durante su actuación en Bulgaria, el trip hop dúo británico mostró interés en conocer a los autores de la melodía y los invitó a presenciar su concierto en Sofía. Luego se reunieron en privado, lejos del ruido mediático.
Un par de años atrás una empresa cinematográfica angloamericana se puso en contacto con Neli Andréeva y Gueorgui Guénov para negociar la inclusión del registro en la película El Redentor, protagonizada por el actor Jason Statham.
El pasado 24 de octubre de 2025 falleció el violinista búlgaro Petar Delchev, un músico de talento extraordinario con un destino complicado y triste. Delchev nació en Sofía el 28 de diciembre de 1949. En la Escuela de Música de Sofía tuvo como..
Regresa con una canción nueva el trío Antibiotica, que era parte del auge de la música pop búlgara en vísperas del nuevo milenio. A pesar de que viven en distintos puntos del planeta, Ani, Silvia y Savina presentan la canción Se parece a amor , creada..
Autor: Tsvetana Toncheva Traducido y publicado por Alena Markova Fotos: Archivo, Conjunto “Filip Kutev”, BTA