Casi todos los periódicos del jueves  hacen referencias en primera plana a las sanciones impuestas  a las empresas  distribuidoras de electricidad en el país, por  parte de la Comisión Estatal Reguladora de la Energía y las Aguas.”Ascenderán a , por lo menos, 27 millones de euros”, informa en titulares  el diario Trud.”Las empresas  distribuidoras  dilapidaron casi 409 millones de euros”, agrega el rotativo Standard. Según el periódico Segá las sanciones  son impuestas  con fines  preelectorales.

Los gobernantes hacen resucitar el  movimiento cooperativista en Bulgaria informa el diario Segá alegando el enésimo debate público en torno a las políticas de  fomento de las regiones atrasadas. En esta ocasión también participaron en las discusiones representantes  del Comité Económico y Social Europeo. Según el rotativo  el debate ha transcurrido de modo bastante  formal.

En sus páginas que dedica a los negocios el  periódico Monitor  inserta  un análisis según el cual  los 20 mil millones de euros con que los búlgaros cuentan en depósitos  hechos en los bancos comerciales bastarían para la construcción de 46 millones de metros  cuadrados de viviendas. El cálculo se ha hecho en base a un precio promedio de 450 euros  por metro cuadrado para las viviendas en el país. Si sólo una décima parte del dinero depositado en los bancos  es encauzada a la adquisición de viviendas, las transacciones con bienes inmuebles  se dispararían en un 61%.

El rotativo 24 Chasa informa  que según la estrategia de  gestión de las fronteras propuesta por el Ejecutivo, en los próximos tres años  se abrirán otros 8 puestos de control fronterizos:2 con Serbia, 3 con Macedonia, 1 con Grecia  y 2 con Rumanía. Se encargarán de  localizar a extranjeros que crucen ilegalmente la frontera policías de Fronteras vestidos  de paisano y a bordo de coches sin distintivos quienes  circularán en una zona de hasta 30 kilómetros en el interior de Bulgaria en las fronteras con Turquía, serbia y Macedonia.

El diario Standard asegura que  el primer ministro búlgaro Plamen Oresharski ha sido invitado a visitar la residencia de Su Santidad el Papa Francisco durante la audiencia con él en Roma, el 28 de mayo. El primer ministro búlgaro podrá visitar por primera vez la residencia del Sumo Pontífice en el palacio de Santa Marta. Hasta ahora las audiencias se  efectuaban en  la Biblioteca del Vaticano, aclara la publicación.

En  extensa  entrevista que otorga al diario Trud Dimitar Yonchev, experto en  temas de la seguridad nacional afirma que la guerra civil en Ucrania  puede ser evitada. Considera, además, que sería una locura que tropas rusas  y de la OTAN combatieran en Ucrania. A su juicio se descarta por completo tal locura porque actualmente el mundo  dispone de  políticos del rango de Obama, Merkel y Putin, quienes son distintos de políticos como Berlusconi, Sarkozy, Bush y Thatcher.

Versión en español: Mijail Mijailov