Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Foto: wikipedia.org

80 000 personas evacuadas a causa de las inundaciones en Bosnia

7500 casas han sido destruidas y 80 000 personas han sido evacuadas a causa de las inundaciones en Bosnia y Herzegovina, informa el Ministerio Bosnio de Refugiados y Evacuados. Los más afectados son los ciudadanos cuyas casas han sido arrasadas por las inundaciones y deslizamientos de tierra. Unas 7500 familias no pueden volver a sus hogares. Las lluvias torrenciales que han causado erosión del suelo y han dejado al descubierto una fosa común de la guerra en Bosnia y Herzegovina, en proximidad a la ciudad de Doboj. Encontraron la fosa a la orilla del río Bosna unos ingenieros eléctricos que reparaban la red. Se supone que allí fueron sepultados musulmanes bosnios de la aldea de Jablanica, que habían desaparecido cuando serbios de Bosnia tomaron la aldea en 1992.

En Montenegro una egresada de la secundaria apareció en el baile de fin de curso en un vestido hecho de periódicos apelando ayudar a las víctimas de las inundaciones en la región.

La egresada de la secundaria Vanja Ljuboevic de la ciudad montenegrina de Tivat se ganó la admiración de todos con su vestido oficial hecho de periódicos apelando por ayudar a las víctimas de las inundaciones en la región. En la parte delantera del vestido estaba escrito: envía un mensaje a 14543. Todo quien vio a la joven se hizo eco de su llamado, según el sitio de información MKD.

Los medios de información turcos celebran la Palma de Oro de Nuri Ceylan

Los medios de información turcos congratulan al director de cine Nuri Ceylan que en el festival fílmico de Cannes ganó el premio La Palma de Oro por su película Sueño de Invierno. “Es la mejor noticia de los últimos meses”, “Nuestro país está orgulloso de Usted”; con títulos de esta índole los periódicos felicitan al director por su éxito. Ceylan dedicó su premio a los jóvenes turcos fallecidos durante las protestas antigubernamentales el último año. Sueño de Invierno es el primer gran triunfo de Turquía en Cannes desde 1983 cuando Yılmaz Güney compartió el prestigioso premio con Costa-Gavras.

La lucha contra la droga fue el tema de la reunión de la Fiscalía en Tirana.

La lucha contra la droga fue el tema de una reunión de la Fiscalía en Tirana en que tomaron parte fiscales de los Balcanes Occidentales. Organizó el foro la Oficinadel Fiscal General de Albania. Fue comunicado que la cantidad de drogas transportadas de Albania a Italia ha crecido notablemente. Según los expertos, la crisis económica ha activado los canales de tráfico en la región. Durante la reunión fueron presentados casos frecuentes de tráfico de droga en pequeños aviones desde bases militares. El Fiscal General de Albania, Adriatik Llalla, confirmó que la Fiscalía ha empezado una investigación de la presunta participación de la infraestructura militar en el tráfico de drogas.

Rumania ocupa un lugar avanzado en la lista de países atractivos para inversiones del extranjero

Rumania se ha adelantado a Hungría en una lista de los países de Europa Central y del Este más atractivos para la inversión extranjera. Rumania ocupa el tercer lugar, después de Polonia y la República Checa, según el informe anual de la compañía de consultas londinense Ernst &Young.

Turquía espera 43 millones de turistas en 2014

En 2014 Turquía espera un número de turistas récord, 43 millones, e ingresos del sector turístico por valor de 36 000 millones de dólares, anuncia la Asociación de las Agencias Turísticas Turcas. Según datos del Instituto Turco de Estadística, En 2013, los ingresos del turismo sumaron unos 32.310 millones de dólares.

Aplicación móvil balcánica registra récord en inversiones atraídas

Un proyecto esloveno croata de aplicación móvil para embarazadas atrajo 4,5 millones de dólares. Los autores de la idea son el matemático de Zagreb Sandro Mur y la pintora eslovena Urshka Srshen. La aplicación diseñada por ellos está destinada a embarazadas; monitorea el pulso del bebé y manda un mensaje a la madre. Luego la información puede ser compartida con otras personas.

Versión en español por Ekaterina Bobeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37