La Quinta Estación (The Fifth Season Quartet) es un cuarteto de jazz fundado por el pianista Plamen Karadonev. Él, su esposa, la cantante Elena Koleva, y sus colegas norteamericanos Greg Loughman (bajo) y Austin McMahon son los integrantes de este grupo musical. Hace unos meses, los músicos presentaron su primer álbum conjunto que se titula Beyond Hope (Más Allá de la Esperanza). El estreno norteamericano fue en Boston, EEUU, donde viven nuestros compatriotas. El estreno búlgaro tendrá lugar en el club Studio 5 en la capital, Sofía, el 25 de julio. Después del concierto en Sofía, tienen planeadas actuaciones en clubes y festivales en Plovdiv, Sozopol, Varna y Bansko.

“Empezamos el trabajo sobre el álbum hace 3 años. Los músicos con quienes lo grabamos son amigos nuestros que siempre nos han apoyado. Tomaron parte en el primer álbum que Plamen editó en  EEUU en 2007. Tuvimos un gran número de músicos invitados. Uno de ellos fue Jerry Bergonzi, un famoso saxofonista de jazz, profesor de New Englands Conservatory. También tuvimos a Sifei Wen, una chelista muy popular que últimamente realiza proyectos con el Conjunto de Cámara Solistas de Sofía. Nuestra colaboración está relacionada con el atentado durante la maratón de Boston, en 2013. La ciudad estaba bloqueada, nosotros estábamos fuera de Boston y no había manera de regresar a casa. Sifei se encontraba cerca, junto con el violinista Daniel Tringov. Ellos dos viven juntos y tienen un estudio en su casa, donde estuvimos 3 días. Plamen hizo uno de los arreglos de la pieza Night Sun in Blois (Part 3) de Michel Petrucciani y la grabó ese mismo día.

Aparte de cantante de jazz, Elena es profesora de canto. El pianista, acordeonista, compositor y arreglista, Plamen es el director musical de una gran iglesia afroamericana. Allí organiza conciertos de jazz y prepara distintos programas. También es profesor pero se ocupa de un número reducido de alumnos que espera preparar para tareas profesionales más serias.

Versión en español por Ekaterina Bobeva
Fotos: Archivo personal