A causa de problemas financieros en el país y escasez de medios en el presupuesto nacional, el dinero para la administración pública ha sido reducido en el 22%, quedó claro en una sesión del Consejo Nacional de Cooperación Tripartita. Se espera que hasta finales del año los ingresos en el presupuesto público sean disminuidos en 450 millones de euros de lo planificado. Todo esto implica ahorros. Hacemos recordar que en julio, el Gobierno anterior revisó el presupuesto urgentemente aumentando los medios para la Caja de Salud en 113 millones de euros y este dinero fue tomado de los presupuestos de las diferentes administraciones públicas. A esto se suma el hecho de que el crecimiento de los gastos públicos supera los ingresos y, en julio, el déficit en el presupuesto era más de 560 millones de euros. Solo un año antes era solo de 85 millones de euros.

Las administraciones públicas resultaron ser las más afectadas por los esfuerzos de los gobernantes de llenar los huecos en las finazas públicas. Las sumas previstas para las administraciones no eran astronómicas pero eran la única fuente para asegurar los millones que faltaban. Hubo una solución muy simple: revisar el presupuesto público y tomar nuevo préstamo para el erario público. La coalición de izquierda que gobernaba hasta finales de julio y que había diseñado este deficiente presupuesto no reconoció su error y no tomó las medidas para corregirlo, afirmando que todo con las finanzas públicas iba bien.

Ahora resulta que las administraciones públicas deben seguir trabajando para los ciudadanos y para la sociedad con una cuarta parte de sus presupuestos. Incluso el Ministerio del Interior se vio perjudicado con un recorte del 10% de su presupuesto de más de 500 millones de euros y resultó que no hay dinero para el aumento de los salarios de los policías. El viceministro de Finanzas reconoció que si nada cambia, en diciembre es posible que los funcionarios públicos no cobren sus sueldos. Todos estos preocupantes problemas inciden en la calidad del trabajo de la administración pública. No se puede esperar ardua labor de funcionarios que no están seguros en su futuro, que cobran bajos sueldos y no tienen motivación. Ni hablar que esta situación propicia la aparición de corrupción y malversaciones.

La única solución de los problemas de la administración, de los ayuntamientos y del resto de las sociedades públicas que han apretado los cinturones es revisar el presupuesto y garantizar nuevos ingresos en el erario público mediante la emisión de una deuda nueva. El jueves coincidieron en la necesidad de esta solución los sindicatos, los empleadores y los gobernantes. Desde el Ministerio de Finanzas explicaron que ya trabajan sobre los parámetros concretos de la futura revisión del presupuesto que podrá llevarse a cabo después de las elecciones anticipadas a principios de octubre, cuando será electa la nueva Legislatura. Este es el órgano que puede aprobar la actualización del presupuesto y la emisión de una deuda nueva. Hasta entonces quienes cuentan con medios del presupuesto nacional deberán apretar los dientes y contar los escasos centavos.

Versión en español por Hristina Taseva