Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Del “Belarus” al piano de cola de Vladimir Horowits

БНР Новини

Aunque muy joven, el pianista búlgaro Veselin Ninov está haciendo una magnífica carrera como solista e intérprete de cámara en EE UU. Dice que desde pequeño su sueño fue vivir y ofrecer conciertos allende el océano. Al cabo de varios grandes éxitos en importantes concursos internacionales, hoy disfruta de los desafíos profesionales que afronta a diario. Es uno de los pocos pianistas que han tenido la oportunidad de tocar el piano de cola de Vladimir Horowits, el pianista ruso-americano distinguido por ser uno de los más prodigiosos de cualquier época.




Veselin Ninov nació en el norte de Bulgaria, en una familia en que no había ningún músico. Comenzó a tocar a los cuatro años de edad en la Escuela de Música de Pleven, en la que terminó sus estudios medios. Durante todos esos años su pedagoga musical fue Antoaneta Vodenicharova. Bajo su dirección se presentó, a los 10 años de edad, al primer concurso de su vida, en la ciudad de Provadia, y fue distinguido con un premio. Veselin le guarda profunda respeto, admiración y reconocimiento a su primera maestra.

“Las escuelas de música de Bulgaria dan magnífica formación a sus alumnos como solistas e intérpretes de cámara. Las asignaturas teóricas se estudian con gran profundidad y ello amplía las habilidades prácticas de los alumnos. Les estoy muy reconocido a mi maestra, Antoaneta Vodenicharova, y al sistema de educación de Bulgaria por todo lo que me han brindado. Viajé a Nueva York por primera vez en 2006, con 16 años de edad. Participé en algunos festivales y conocí a grandes maestros norteamericanos ante los que tuve la oportunidad de tocar. Hay entre ellos también músicos rusos que optaron por radicarse y enseñar música en EE UU. Proseguí mis estudios en Long Island University, con la profesora Tamara Poddubnaya. Me gusta mucho la manera de trabajar en EE UU pero repito una vez más: lo aprendido en Bulgaria me ayuda mucho. Los conocimientos que adquirimos en la escuela búlgara siendo adolescentes se imparten en EE UU mucho más tarde. Esta circunstancia me ha ofrecido muchas ventajas”.




Veselin recuerda que su primer piano fue de la marca Belarus. Estos instrumentos eran fabricados en la Unión Soviética y estaban muy difundidos en Bulgaria a causa de su buena calidad y precio accesible. Los pianos Belarus eran objeto de muchas bromas y chistes porque a la sazón se fabricaban también tractores de esa misma marca. En los últimos años Veselin tiene la oportunidad de tocar pianos de cola de excelente calidad.

“Desde hace un año y medio soy representante de AV Artists Internacional y ofrezco continuamente conciertos y recitales en Nueva York y sus alrededores. Tengo proyectos también con la compañía Steinway que comprenden interpretaciones al piano de cola fabricado especialmente para Vladimir Horowits. Es una vivencia excepcional para mí. Con este instrumento el gran pianista ruso-americano recorrió el mundo, acompañado de su afinador personal. Hoy, a 25 años de la muerte del gran pianista, el mismo afinador sigue acompañando su piano para cuidar de él. En 2015 ofreceré un concierto con Susan Deaver, una de las damas más famosas del escenario musical de Nueva York, conductora y directora musical de la Orquesta Sinfónica de la Costa Norte (North Shore Simphony Orchestra). Actuar con ella o bajo su batuta es algo maravilloso. El año pasado ofrecimos juntos el Concierto para piano de Tchaikovsky. Es para mí un gran honor la segunda invitación que me ha dirigido, para 2015, cuando interpretaremos el Concierto para piano No. 2 de Shostakovich, con el que Susan Deaver se propone poner fin a su exitosa carrera y retirarse como directora”.

Versión al español por Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Nos ha dejado Petar Delchev, el único violinista búlgaro con dos Premios Paganini

El pasado 24 de octubre de 2025 falleció el violinista búlgaro Petar Delchev, un músico de talento extraordinario con un destino complicado y triste. Delchev nació en Sofía el 28 de diciembre de 1949. En la Escuela de Música de Sofía tuvo como..

Publicado el 27/10/25 14:09

El trío Antibiótica lanza una nueva canción después de una pausa de 13 años

Regresa con una canción nueva el trío Antibiotica, que era parte del auge de la música pop búlgara en vísperas del nuevo milenio. A pesar de que viven en distintos puntos del planeta, Ani, Silvia y Savina presentan la canción Se parece a amor , creada..

Publicado el 27/10/25 10:56

“Prituri se planinata”: la perla del repertorio de Stefka Sabotinova

Autor: Tsvetana Toncheva Traducido y publicado por Alena Markova Fotos: Archivo, Conjunto “Filip Kutev”, BTA

Publicado el 24/10/25 10:35