Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El conductor Mijaíl Délchev con un nuevo álbum de música coral en Dinamarca

БНР Новини
Foto: Archivo personal

Hace más de dos décadas que el conductor Mijaíl Délchev reside en Dinamarca donde trabaja con varios conjuntos diferentes. Entre sus compromisos permanentes están los ensayos con un coro de oratorio de 50 personas, otro, folclórico y la formación coral Collegium Vocale, fundada en 1992, con la que hace giras en diferentes países.




Recientemente una conocida compañía disquera danesa publicó un CD de Collegium Vocale, recibido por la crítica musical con buenos comentarios. Los integrantes de la formación eligieron para el disco el título “Beyond the Eastern Wind” o “En alas del viento del Este”.

“La idea fue editar un álbum con piezas de autores contemporáneos de Europa del Este – dice Mijaíl Délchev –. Hemos incluido obras de compositores rusos y bálticos, de Letonia y de Lituania. Entre los autores figuran los nombres de Mikolaj Gorecki, Arvo Part y Alfred Schnittke. Pienso que el programa da una idea bastante completa de la evolución de la música coral contemporánea en esta parte del planeta. Ya que el disco se titula “En alas del viento del Este”, decidimos que podíamos añadir también una composición de un autor de las Filipinas; el viento podría partir de estas islas para llegar al Viejo Continente. Es una broma, por supuesto. Además de las piezas vocales, el CD contiene dos obras para órgano. Nuestro próximo proyecto presentará sólo música sacra búlgara. Tal vez se llamará “Madre e hijo”; incluirá obras dedicadas a la Virgen y el Niño. Creo que en él encontrarán lugar piezas corales de compositores de diferentes generaciones como Dobri Jrístov, Lubomir Pípkov, Iván Spásov, y también autores contemporáneos. El orfeón está compuesto por 18 cantantes, entre los que predominan los de sólida formación musical: excoralistas de conjuntos de niños y de coros de iglesia, instrumentistas profesionales, etc. Trabajar con un conjunto similar es un gran placer. Tratamos de interpretar obras que no resuenan a menudo en los escenarios concertísticos de Dinamarca”.

Desde hace décadas Mijaíl Délchev es también director del coro femenino de música folclórica búlgara Sedyanka, en español tertulia.




“Este año decidimos, espontáneamente, participar en el Festival Coral Internacional de Balchik y, sin haberlo esperado nosotros mismos, ganamos el Primer Premio. Los cantantes están muy contentos –cuenta el conductor –. El 23 de noviembre conmemoraremos el 20º aniversario del coro Sedyanka. Desde que estoy en Dinamarca, he fundado o he colaborado en la creación de 3 o 4 formaciones más, que cantan folclore búlgaro. Para la fiesta conmemorativa, que se aproxima, hemos invitado a algunas de ellas, como también a solistas de Bulgaria e instrumentistas daneses que tocan música típica búlgara. Esperamos que la fiesta resulte bien, al fin y al cabo son dos décadas”.




Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Sin aviso", la nueva canción de Gueorgui Dzhagalov

El joven intérprete Gueorgui Dzhagalov se dedica a la música desde los 5 años de edad, cuando comenzó a tocar el piano y a cantar. Continuó su formación en la Escuela de Música en Sofía. Desde pequeño participa en distintos concursos, de los cuales ha..

Publicado el 19/09/24 15:20

"Ninfa viva"

Una de las bandas más ruidosas del país, con una de las frontwomen más interesantes y magnéticas, Kerana y los Cosmonautas, añade una nueva constelación a su cosmos musical. El 19 de septiembre, en Sofía, los músicos presentarán en concierto su segundo..

Publicado el 18/09/24 10:09

El grupo búlgaro SEVI, a un paso de una nominación a los Grammy

Establecidos como una de las bandas de rock de más éxito en Bulgaria, los músicos de SEVI en seguida han llamado la atención con su sonido original y reconocible, sus fuertes voces femeninas y sus canciones melódicas. La banda, formada por Svetlana..

Publicado el 16/09/24 14:35