Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Slavena Daskalova: “En cuanto se agoten las palabras, viene la música”

БНР Новини
Foto: Archivo personal

El 2014 fue un año exitoso para Slavena Daskalova, cantante y actriz fílmica que tuvo múltiples actuaciones en los escenarios de ambas artes. Participó en el serial satírico Shmenti Kapeli: La leyenda. Su canción  Quiero confiar obtuvo el premio especial a debut en el concurso de nueva canción búlgara pop y rock Sofía Canta. La idea de la composición tiene sus orígenes en la imagen del personaje que Slavena representó en la película.




“La película Shmenti Kapeli: La leyenda” catalizó la aparición de la canción Quiero confiar que estrenamos a finales del año pasado. Es un tema musical inspirado en mi personaje: la camarada Svetla de la película. Me inspiré en su confianza en lo que quiere hacer, su carácter de luchadora, su disposición de renunciar a todo lo material para lograr sus objetivos. Creo que si uno no confía en sí y no se analiza a sí mismo, no podría disfrutar de los elementos materiales que logra con arduo trabajo.  Me ayudó Petar Petrov, alias Jazz Orfeus, con quien trabajamos sobre la canción. Además de ser hacer el arreglo, Petar se encargó de la guitarra en la pieza. La admirable trompeta de Denis Goev aportó al sonido jazz de la composición. La percusión corrió a cargo de Petar Yordanov (cajón y tambores) que marca el ritmo de nuestro proyecto. Las rimas son del rapero MC Cigulkata (El violín), un actor que participa en Shmenti Kapeli: La leyenda. El clip también fue hecho por participantes en la película, y en él han sido incluidos cuadros y secuencias del serial. Ser actriz y cantante a la vez no es difícil, sobre todo en este proyecto. Son dos artes que se complementan: el uno te da fuerzas para continuar en el otro. En cuanto se agoten las palabras, viene la música”.

Slavena Daskalova estudió música tres años en la Academia Siano, en Génova, luego se graduó por la Academia Nacional de arte Teatral y Fílmico de Sofía. En la actualidad reside, lucha y trabaja en Bulgaria.

“Estoy abierta a todo tipo de proyectos. Estoy dispuesta a experimentar: cuanto más tanto mejor pero no a toda costa…”. Su último experimento musical, realizado con compañeros del cine, la hace muy feliz porque la pieza contiene tanto pop como rock y jazz…




“Nuestro proyecto denominado Pop & Rock Meets Jazz es un proyecto abierto. El núcleo lo conformamos Petar Petrov y yo,  e invitamos en él a diferentes músicos. Cada uno aporta su individualidad y su estilo, y esto hace el concierto más interesante. Interpretamos composiciones de pop y rock famosas, transformadas íntegramente. Los arreglos son obra nestra y difieren mucho del original. Por ejemplo convertimos piezas de rock en bossa nova, y temas disco en piezas de jazz. Bromeamos con el público y ofrecemos un premio a quien adivine de qué composición se trata antes de llegar al estribillo de qué composición se trata. Esta simbiosis de estilos es nuestra visión de la música, que interpretamos más que nada en clubes. Actuamos en Sofía y por todo el país. Este enero hemos estado en Yambol, con su magnífico público… Tenemos la impresión de que la gente del interior del país está ávida de escuchar a intérpretes búlgaros. Nuestro propósito es ofrecer al público más música de autor. Deseo a todos que 2015 sea un año de paz, que todos gocemos de buena salud y que tengamos oportunidades de disfrutar de las cosas que nos rodean”.

Slavena trajo especialmente para este programa de Raduio Bulgaria registros del proyecto Pop & Rock Meets Jazz.

Versión en español por Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

DEEP ZONE Project con una nueva versión de la icónica canción "Verdad"

Los DEEP ZONE Project presentan "Verdad": su versión de la famosa canción de Milena Slavova, que marcó la música búlgara en la entrada del nuevo milenio. El autor de los nuevos arreglos es Dian Savov, de DEEP ZONE Project. Él comparte que le gusta la..

Publicado el 10/04/25 10:45

“El ritmo de los Balcanes”: las tradiciones se dan cita en un proyecto de la Orquesta de Música Folclórica de BNR

Tamburica serbia, címbalo rumano, lira de Creta y gaita búlgara sonarán en la décima edición del más exitoso proyecto de la Orquesta de Música Folclórica de BNR, “El ritmo de los Balcanes”. La reunión del público y los músicos bajo la batuta de Dimitar..

Publicado el 06/04/25 06:10
Alena Chekhova

La violinista Alena Chekhova: “Sinfonieta - Vratsa es un fenómeno en la vida musical de Bulgaria”

La Orquesta Filarmónica de Vratsa - Sinfonieta - se ha convertido en un refugio para la violinista Alena Chekhova (pronunciado Alyóna Chéhova ). Ella nació en la ciudad rusa de Tyumen (Siberia occidental), creció en la Crimea ucraniana y vivió..

Publicado el 02/04/25 14:53