El lema del Día Mundial de la Radio este año es “La juventud y la radio”. Por este motivo hemos querido conocer la actitud de los jóvenes hacia el medio de comunicación más antiguo, con ayuda de una encuesta que les ofrecemos a continuación.
Internet y las tecnologías móviles permiten ampliar la audiencia potencial de la radio. Esto es sumamente importante para las personas que no tienen tiempo para recabar suficiente información de otras fuentes. Tal es el caso de Desislava, de 20 años.
“A mí, como mamá de un bebé, la radio me viene muy bien, más que nada por su movilidad. La puedo escuchar mientras conduzco el automóvil o en el teléfono móvil mientras el bebé duerme. De tal manera consigo mantenerme informada y oír debates y entrevistas que me son de utilidad”.
Iván Radev es periodista freelance. Para él la información es de gran importancia.
“Oigo radio con relativa frecuencia. A diferencia de la TV, la radio no pretende pensar en lugar tuyo. Sabido es que muchas personas piensan con sus televisores, es un fenómeno comprobado, mientras que la radio hace que te informes dejando a la vez que estarlo sea responsabilidad del oyente. Suelo escuchar también radio en Internet, a pesar de que de momento mis hábitos hacen que prefiera la emitida por las ondas”.
Según Iván, que tiene 33 años, tanto sus coetáneos como los más jóvenes escuchan radio. Desde que apareció la televisión se habla de “la muerte de la radio”, pero vemos que desde que Internet se ha vuelto parte de nuestra vida, ante la radio se han abierto nuevas perspectivas de desarrollo. Iván opina que en el éter búlgaro tienden a predominar las estaciones radiales musicales y recreativas, en detrimento de las informativas.
Esto es fácil de entender, ya que para gran parte de los jóvenes la radio es, ante todo, fuente de recreación, acceso a la música búlgara y mundial más reciente y un modo de comunicación.
Los participantes en la encuesta comentaron que con frecuencia se ponen en contacto con su radio preferida mientras está en el éter para pedir que emitan determinada canción, para felicitar a alguien o para participar en vivo en el programa respondiendo preguntas sobre temas de actualidad y de su interés.
Otros participan con regularidad en juegos, encuestas y concursos, y suelen ganar premios. De tal manera, además de ser fuente de diversión, la radio consigue otro objetivo muy importante: el de provocar a la gente a pensar, a moverla que busque información y la comparta con los demás.
Simeón, otro participante en nuestra encuesta, dice que creció en una pequeña ciudad donde la principal diversión era la radio. “Entonces cada casa disponía de una radio y nosotros, los niños nos reuníamos, para escuchar programas infantiles. Con el tiempo aprendí mucho sobre el mundo, las costumbres, las tradiciones y la música. En mi familia a todos les gusta la música folclórica búlgara y entonces la radio era uno de los pocos lugares donde se podía escuchar música tradicional”.
¿Ha cambiado algo desde entonces y sigue siendo la radio una parte inseparable de la vida de Simeón?
“Desde hace muchos años la radio se ha convertido para mí en un medio de información y diversión. Soy productor agrícola y sigo los programas temáticos, escucho las noticias. Tengo la posibilidad de averiguar la información, muchas veces he escuchado nuevos programas musicales e informativos. Estoy contento de la radio”.
Cuando los escuchas están contentos esto significa que la radio ha encontrado su auditorio y ha cumplido sus objetivos. Igual que la radio logra mantener el espíritu joven de sus oyentes ellos, mediante la relación que mantienen con esta casa, le ayudan a ser actual y permanecer joven a lo largo de los años.
Versión en español por Hristina Taseva
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..