Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Sofía aprueba para 2015 un presupuesto record

БНР Новини
Foto: BULFOTO

A mediados de febrero, la capital búlgara aprobó un presupuesto récord de 750 millones de euros. En comparación con Sofía la segunda mayor ciudad de Bulgaria, Plovdiv, perece pobre con su humilde presupuesto de135 millones de euros.

Muchos búlgaros y sobre todo aquellos que no residen en la capital suelen decir que “Sofía no es Bulgaria” o que “Bulgaria no es Sofía”, para subrayar las enormes diferencias entre la capital y el resto de poblaciones. Aunque podría esconder una cierta dosis de envidia, esta frase es cierta. Sofía es el centro de la vida política, administrativa, económica, cultural y científica de Bulgaria. Esta máxima centralización tiene sus dimensiones financieras. La capital que tiene cerca de 1,5 millones de habitantes produce un 30 % del PIB del país, lo cual significa más ingresos de impuestos y tasas para el municipio. El presupuesto 2015 de Sofía, 15 millones más que en 2014 supera el presupuesto para Defensa de toda Bulgaria.

Yordanka Fandakova,  la carismática alcaldesa de la capital búlgara, informó que hace solo 10 años las inversiones en el municipio de Sofía habían sido 30 millones de euro. Ahora éstas alcanzan los 380 millones, es decir, son 13 veces mayores que en 2005. Los resultados son visibles y se sienten por los ciudadanos y por los visitantes, búlgaros o extranjeros, de la capital.

Sofía nunca ha sido una ciudad extraordinaria desde el punto de vista de su historia gloriosa, arquitectura impresionante o atracciones turísticas. En los últimos años esta no tan atractiva imagen va cambiando frente a los ojos de la gente. Sofía va adquiriendo progresivamente un aspecto de ciudad moderna.

El nuevo presupuesto de la capital tiene por objetivo continuar esta línea de modernización y de medidas para facilitar la vida de todos quienes residen en la ciudad, a pesar de las acusaciones por parte de la oposición política en el Consejo Municipal de Sofía de que el foco de la gestión recae sobre la parte central de la ciudad a cuenta de la periferia y los barrios más alejados del centro.

Este año se celebrarán elecciones municipales en Bulgaria y Sofía tendrá un nuevo alcalde y nuevos consejeros municipales. Hasta el momento la alcaldesa Yordanka Fandakova que encabeza el Ayuntamiento de Sofía desde 2009 no ha decidido todavía si participará con su candidatura a uno de los cargos más importantes de Bulgaria, aunque son una minoría quienes no reconocen que Fandakova hizo bien su trabajo. Sin embargo, no hay obstáculos para los planes de la alcaldesa previstos en el nuevo presupuesto de la ciudad. Los sectores prioritarios son el deporte, la ecología, la educación, la infraestructura urbana.

Ya han entrado en funcionamiento los nuevos 27 nuevos autobuses de un total de 80 que sustituirán los viejos vehículos del Transporte Urbano. A finales de enero fue firmado un contrato para la compra de 110 nuevos autobuses por medio de un préstamo del Banco Europeo de Inversiones. Una gran parte de los trolebuses están renovados, los tranvías no son una excepción. Empieza la construcción de una tercera línea del Metro de Sofía, se extienden las dos líneas actuales. El alumbrado público será renovado con lámparas modernas, de mayor rendimiento lumínico y menor consumo. Serán inauguradas una decena de guarderías y por fin se pondrá en marcha la planta para el tratamiento de residuos. Serán reconstruidas avenidas principales de la capital.

Todo ello sucederá sin elevar los impuestos y las tasas, lo cual podría relacionarse con las próximas elecciones municipales. Sin embargo, es un hecho que va creciendo la confianza de los ciudadanos de Sofía en la generosa directiva actual de la capital. 

Versión en español  por Vesela Petrova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Una exposición en Sofía muestra el talento de los alumnos de las escuelas moldavas

La fiesta de los búlgaros de Besarabia se celebra cada año el 29 de octubre y ya se ha convertido en una serie de eventos dedicados a la comunidad búlgara, esparcida por la región de Besarabia que se encuentra repartida entre Rumanía, Ucrania y..

Publicado el 06/11/25 18:15
Rueda de prensa de la Asociación Búlgara de Esterilidad y Salud Reproductiva

La natalidad en Bulgaria ha disminuido un 33 % desde 1994

La natalidad en Bulgaria ha disminuido un 33 % en tres décadas. En 1994 fueron registrados 79.442 recién nacidos, mientras que en 2024 esta cifra fue de 53.428. El 6,5 % de los niños búlgaros nacen actualmente mediante procedimientos de fecundación in..

Publicado el 06/11/25 17:05

Un tercio de la población está dispuesto a defender la democracia, y una quinta parte, la patria

La democracia es percibida de manera consistente por una sólida mayoría de la sociedad búlgara como la mejor forma de gobierno. Aproximadamente 1,5 millones de ciudadanos declaran estar dispuestos a arriesgar su seguridad personal para protegerla,..

Publicado el 06/11/25 11:40