A finales de junio, la Embajada de EEUU en Sofía anunció que se había instituido una comisión bilateral, búlgaro-norteamericana, para la preservación del patrimonio cultural. Su cometido principal apuntará a realzar la importancia del patrimonio cultural para impulsar el fomento del turismo en el país  y a reforzar el intercambio de experiencia entre expertos de los dos países.

“Esperamos que esta comisión ayudará a que despierte el interés de cada vez mayor número de ciudadanos norteamericanos por asomarse a la muy variada  historia moderna y antigua de Bulgaria”, señaló la consejera para Asuntos Sociales de la Embajada estadounidense, Elizabeth Fitzsimmons, entrevistada por Radio Bulgaria. En meses anteriores del año en curso, la Embajada de EEUU hizo su donativo más importante a Bulgaria hasta el momento, al margen de la esfera de la seguridad, que se empleará en materializar el proyecto de restauración y conservación del templo medieval “San Juan Aliturgetos” en la ciudad de Nesebar.

¿Por qué la embajada estadounidense se ha dedicado a materializar esta nueva iniciativa?

“Llevamos mucho tiempo trabajando en estrecha cooperación con numerosos organismos búlgaros dedicados al patrimonio cultural del país y su preservación, sobre todo con la filial búlgara del ICOMOS, el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios. Nuestra labor conjunta siempre ha sido muy fructífera. Durante su visita a Bulgaria, el pasado mes de enero, el secretario de Estado, John Ferry, precisó varios ámbitos en los cuales los dos países pueden mantener un diálogo estratégico y resaltó que podemos buscar formas para extender la cooperación en el terreno del patrimonio cultural. La comisión ha visto la luz en virtud de aquellas conversaciones”.

La flamante comisión funcionará en el marco de la comisión búlgaro-norteamericana de intercambio educacional, Fullbright, que viene funcionando con éxito en Bulgaria durante más de una veintena de años. En la nueva comisión se desempeñarán expertos consagrados en  la esfera de la historia, la arquitectura, la etnomusicología, directores de museos, etc. La comisión tendrá por meta concentrarse en analizar cuáles de los objetivos e instalaciones históricos son auténticos y como tales deberán ser restaurados y conservados y cuál será la mejor forma para  hace esto, explicó la  señora Fitzsimmons.

“El objetivo apunta a  no sólo determinar los proyectos que deban ser financiados. Esto, lógicamente, lo decidirá el grupo de expertos con conocimientos en la esfera del patrimonio cultural material e inmaterial del país. Importa, asimismo, la forma en que podamos relacionar estos proyectos con los municipios, en cuyos términos municipales se encuentren estos sitios históricos. Así esto podría redundar en un provecho económico efectivo, por ejemplo, en regiones en las que hasta ahora el turismo haya tenido un escaso desarrollo. El objetivo de la comisión es determinar los proyectos más adecuados tras tomar en cuenta el cuadro general del país y ver dónde se ubican  instalaciones históricas únicas en su género por su importancia histórica y cultural y que necesitan  de una conservación u otras a las cuales hasta ahora no se habían asignado recursos para su  restauración”.

La comisión ya tiene planes a mediano plazo. Una de sus futuras iniciativas será secundada por el conjunto museístico de investigaciones más importante en el mundo, el Instituto Smithsonian, de Washington. Cada verano allá se organiza el festival  quincenal “Folklife”, en el que es presentada la cultura de un determinado país. Bulgaria será propuesta, para participar en este festival en 2019, año para el cual la ciudad búlgara de Plovdiv ha sido nominada a capital europea de la cultura.

Versión en español por Mijail Mijailov