Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

De nuevo tensión entre Atenas y Ankara a causa del espacio aéreo

El estado mayor de Grecia informó que 10aviones de caza turcos violaron siete veces el espacio aéreo griego en la parte noreste, central y sudeste del Egeo. Las aguas territoriales de Grecia se extienden a 6 millas náuticas alrededor de sus más de 2000 islas en el Egeo, pero Atenas manifiesta que tiene el derecho de ampliarlas hasta el estándar reconocidointernacionalmente de 12 millas náuticas. Turquía no reconoce la zona aérea de Grecia alrededor de las islas que se expande a 10 millas náuticas, cree que debe ser de 6 millas y por esto aviones de caza turcos infringen con regularidad el espacio aéreo de Grecia.

Serbia indignada con Grecia por Kosovo

Serbia exigió una explicación de Grecia por una declaración del ministro de Exteriores, Nikos Kodzias, hecha durante su visita a Pristina, en que el jefe de la diplomacia griega manifestó que Atenas apoyará la adhesión de Kosovo a organizaciones internacionales. El ministro serbio de Exteriores, Ivica Dacic, comentó que el cambio en la postura de Atena,s en lo que a Kosovo se refiere, “no se correspondería ni con el derecho internacional ni con las relaciones de buena amistad” entre Serbia y Grecia. El jefe de la diplomacia griega no respondió si Grecia reconocerá la independencia de Kosovo que hasta el momento ha sido reconocida por más de 100 países, Bulgaria incluida.

La presidencia de Bosnia y Herzegovina aceptó visitar Belgrado

Con motivo del accidente en Potocari, donde fue atacado durante la conmemoración de la masacre de Srebrenitsa, el primer ministro serbio, Alexander Vucic, invitó a la presidencia colectiva de tres miembros de Bosnia y Herzegovina que visite Belgrado. Los tres miembros de la presidencia han confirmado la invitación. Vucic opina que ahora es el momento de superar el difícil momento de Potocari y está convencido que asuntos pendientes pueden ser debatidos en un diálogo abierto, en espíritu de buena vecindad y a favor de los ciudadanos de los dos países”.

EEUU esperan una rápida reforma judicial en Albania

Después de conversaciones en Tirana con el presidente, Buyar Nisani, y el primer ministro, Edi Rama, la secretaria de Estado adjunta de EEUU, Victoria Nuland, informó que había recibido garantías para acelerar las reformas en el sistema judicial. Nuland valoró altamente “el compromiso de Albania en la lucha contra el extremismo” y calificó a Albania como “líder en la lucha contra este fenómeno en la región”.

El viceprimer ministro macedonio abofeteó a un periodista

El viceprimer ministro macedonio, Vladimir Pesevski, considerado uno de los grandes allegados al primer ministro, Nikola Gruevski, dio algunas bofetadas al periodista Sasho Ivanovski después de que éste lo preguntara si tiene miedo de la creación del Tribunal Especial que investigará las denuncias de corrupción durante el régimen de Gruevski. A finales de la semana pasada, Ivanovski había preguntado al primer ministro, Gruevski, si al pasar cerca del cementerio central de Skopje agradece a los difuntos porque gracias a sus votos fue elegido para gobernar. Gruevski lo ignoró sin responderle.

Una mujer que asesinó a su esposo se convirtió en héroe en Turquía

Ciln Dogan, una turca de 28 años de edad, se convirtió en héroe en las redes sociales después de que fusilara con 6 balas a su marido por haber abusado físicamente de ella. Durante años la mujer fue golpeada y encerrada por meses en la casa familiar. Durante un intento de su esposo de obligarla a prostituir, ella sacó la pistola que estaba por debajo de la almohada y loedisparó. Cuando la detuvieron apareció con una camiseta en la cual se leía: “Querido pasado, gracias por todas las lecciones. Querido futuro, estoy preparada”. ¿Por qué solo las mujeres han de morir? Permítanle a un hombre que muera. Yo lo maté para conservar mi dignidad y honor”, afirma Cilen.

Versión en español por Hristina Taseva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30
Nuredinaj Nuredin

Nuredin Nuredinaj de Gora: "Debemos volver a los valores humanos y conservar nuestra identidad"

Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican como búlgaros, según el censo de 2023. Aunque sus raíces están en Gòra, Nuredin ha vivido desde muy..

Publicado el 26/11/24 14:20

Euronews: Bulgaria es un destino ideal para practicar el turismo durante todo el año con sus playas de oro y cumbres nevadas

Bulgaria, situada en el centro de antiguas civilizaciones, ofrece impresionantes curiosidades históricas, rodeadas de las mejores costas del mar Negro y centros de montaña de clase mundial. Con sus 111 000 kilómetros cuadrados compactos el país..

Publicado el 25/11/24 22:05