“Los adoquines amarillos de Sofía”. Para algunos se trata de un revestimiento de cerámica que cubrió algunas calles céntricas de la capital búlgara en 1907-1908. Para otros, los adoquines simbolizan el corazón de Sofía y esto no es causal. Los adoquines fueron importados de Austria-Hungría y aparecieron casi simultáneamente con el Teatro Nacional Iván Vasov y la Catedral “San Alejandro Nevski”, entre otros importantes edificios. En el teatro del Ejército Búlgaro, que dista a algunos metros de la zona de los adoquines amarrillos, se desarrolla un festival musical relativamente joven que lleva el mismo nombre. El 9 y el 10 de octubre se celebra su segunda edición. El acento de este año recae en la influencia española en el jazz, la música etno y la música world.

Director artístico de “Los adoquines amarrillos” es Theodosii Spassov, el organizador es Iván Minchev que presenta el programa: 

“Los participantes fueron escogidos por Theodosii Spassov que, no hace mucho, fue declarado Artista de la UNESCO para la paz. Cuando ideaba el programa nunca supuso que sería condecorado con esta distinción, pero hizo un mosaico muy interesante de intérpretes de diferente origen, cuya obra engloba en sí muchas culturas.

Durante la primera velada se presentó el Trío Edmar Castaneda integrado por músicos de Colombia, Chile y EEUU. Edmar es arpista, tiene 36 años de edad y ya ha logrado afirmar el arpa como instrumento principal en las formaciones de las cuales forma parte. En sus manos a veces suena como un instrumento de percusiones y hace improvisaciones originales. Junto con él tocó el saxofonista norteamericano, Shlomo Kohen, y el percusionista, Rodrigo Villalon, de Chile. El 9 de octubre también tuvo lugar el concierto de la formación Martinez Brothers & Hristo Yotsov Project. A pesar de su origen español, los hermanos Miguel y Juan viven en Holanda, país en que están entre los músicos más buscados. Los dos son saxofonistas. Desde hace años tienen ideas comunes con el famoso percusionista búlgaro, catedrático Yotsov. Estuvo en el podio el pianista holandés, Rob van Bavel, y el contrabajista, Veselin Veselinov- Eko.

Un original color cubano con un leve soplo europeo aporta Ramón Valle Trío Cuba & Elsa Valle Trío. Ramón es pianista y es considerado uno de los herederos de Chucho Valdés. Se ha graduado por el conservatorio de La Habana y vive en Europa. Ha editado tres álbumes. Casi no hay un prestigioso festival mundial en que no haya participado. Mencionemos el Festival de Jazz en Montreaux, North Sea Festival, London Jazz Festival.

Además se desarrollarán dos clases de maestría en la Escuela de Música “Liubomir Pipkov” de Sofía, dirigidas por Ramón Valle y Edmar Castaneda.

Versión en español por Hristina Taseva