En su último informe sobre el estado de la Unión Energética en Europa, Bruselas acusó al sector energético búlgaro de todos los pecados, comprobó su estado nefasto y al próximo día prometió ayudar para que las cosas se arreglaran.

Desde hace largos años, el sector energético búlgaro sufre graves problemas que ya alcanzan volúmenes peligrosos y pueden causar una explosión catastrófica en este sector. Esto no es un secreto ni para los políticos búlgaros, ni para los expertos, ni para los observadores internacionales. La producción privada de electricidad es tan ineficiente y trae tantas pérdidas a pesar de los generosos subsidios estatales para la energía verde que el Holding Energético Búlgaro y su filial, la Compañía Nacional de Electricidad, prácticamente están en la quiebra y nadie sabe cuándo podrán devolver sus enormes deudas. 

Los suministros de gas y de combustibles carbónicos están casi completamente en las manos y en la voluntad de Rusia, y lo mismo se refiere a la energía atómica. A pesar de que en Bulgaria se han registrado unos de los inferiores precios de energía eléctrica en Europa, la mayoría de los búlgaros viven al borde de la pobreza y experimentan enormes dificultades para pagar sus facturas mensuales para la electricidad.

Después de que todo esto y muchos otros factores verídicos y desagradables fueran revelados y señalados por la CE durante la semana pasada, Bruselas evidentemente decidió que esto no puede durar más y decidió ayudar con algo a este país balcánico clave que, además, es miembro de la UE. Bruselas en su lista de prioridades energéticas tiene algunos proyectos que atañen directamente a Bulgaria y la mayor parte de los componentes de su sector energético. La dependencia gasística de Rusia se superará con dinero de los fondos europeos destinados a la elemental construcción de los interconectores con los sistemas de gas de los países vecinos que se prolongó durante decenios.

En la misma dirección serán orientados los intentos de salir del trágico estado de la energía. Cuándo y cuánto será el dinero que Bruselas asignará a Bulgaria todavía no se sabe, pero hay algo que sí está claro: ya se reconoce oficialmente que el país no puede salir solo del abismo y que hace falta un salvavidas. Esto es un punto a favor de los muy criticados burócratas de Bruselas y es un testimonio de que, a pesar de sus innumerables declaraciones y grandes ambiciones, las autoridades búlgaras no tienen la capacidad de hacer frente al problema.

Versión en español por Hrsitina Taseva