Un arco iris de talentos folclóricos iluminó hace días contados a Sozópol, que acogió a muchos búlgaros atraídos a la hermosa villa costera en el litoral búlgaro del Mar Negro por la música y la danza tradicionales de este país. El motivo fue el Segundo Concurso Folclórico “Arco iris de Sozópol” que, aunque muy joven, resultó ser muy popular entre los adeptos del arte tradicional búlgaro. El mayor número de participantes fue de las regiones de Varna y Burgás, las ciudades de Jáskovo, Shumen y otras.

Pepa Zapryánova, directora del Concurso Folclórico Nacional “Arco iris de Sozópol” y reconocida cantante de la región de la montaña Strandzha (sudeste de Bulgaria), pedagoga vocal y conductora de un conjunto infantil, comenta:

“Por segundo año consecutivo el Concurso Folclórico Nacional “Arco iris de Sozópol” está bajo el patrocinio del alcalde del municipio, Panayot Reyzi. El objetivo del Concurso es que los participantes puedan manifestar su talento en el ambito del arte folclórico musical y dancístico. Cada uno de ellos recibe un diploma de participación y uno por la correspondiente clasificación, entregado por un jurado profesional especialmente seleccionado.

Actuaron muchos grupos de baile y vocales que interpretan folclore tradicional y estilizado, y también una gran cantidad de participantes individuales, unos 160 en los diferentes grupos de edad. Afortunadamente, fue algo común la participación de niños cantando y tocando un  instrumento musical. El nivel fue muy alto y el jurado se vio en aprietos pero al final todos quedaron contentos con la evaluación precisa. Quiero mencionar los premios especiales, que se conceden a la destacada contribución al arte interpretativo. En primer lugar, se concedieron dos premios por la interpretación magistral de canciones folclóricas a Petya Páneva de la Escuela Nacional de Artes de Varna y a Plámena Ilíeva de Burgás. Fue entregado un Premio al Participante más Joven a Katerina Lúchkova, una niña de 4 años de un talento extremadamente grande, de la ciudad de Burgás. El participante de mayor edad es un intérprete de gaita que toca maravillosamente y que tiene 86 años. Fueron otorgados premios especiales al docente joven, así como por altos logros en la esfera de la pedagogía”.

En el Concurso Folclórico Nacional “Arco iris de Sozópol” por primera vez fue presentado el traje tradicional búlgaro. El grupo vocal de folclore autóctono Ruchey, de la villa de Topoli, en la región de Varna, presentó en el marco de una media hora sus trajes típicos. Los artistas aficionados también recibieron un premio especial. “Estoy feliz de que el folclore vive en el corazón de los jóvenes y de la gente de mayor edad. Estoy feliz de que nuestro patrimonio nacional se preservará”, concluye diciendo Pepa Zapryánova.

Versión en español por Daniela Radíchkova