“Música en retratos”, un ciclo de conciertos de la Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria: Yordán Dánev, Valeri Dímchev y Nikolay

“Música en retratos”, un ciclo de conciertos de la Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria: Yordán Dánev, Valeri Dímchev y Nikolay Dóktorov

Publicado el 21/02/16 09:25

Por: Albena Bézovska

Yordán Dánev, Nikolay Dóktorov y Valeri Dímchev

Foto: Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria

Este pasado 18 de febrero, en el marco del ciclo de conciertos “Música en retratos” de la Orquesta de Música Folklórica (OMF) de Radio Nacional de Bulgaria (BNR)en el Estudio 1 actuaron como solistas de dicha formación tres instrumentistas búlgaros de diferentes regiones folklóricas del país y con un enfoque diferente hacia la música tradicional nacional.

“Sentir el siete” de Valeri Dimchev, solista - el autor, acompaña la Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

''Solo kaval'', interpreta Nikolay Doctorov

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

El primero y más joven de ellos, el acordeonista Yordán Dánev, de la ciudad marítima de Varna, es conocido por el público patrio como integrante del grupo Lot Lorien, que interpreta música étnica y universal. Es un autor interesante, con pensamiento a gran escala y estilo propio, dice de él Dimítar Jrístov, conductor de la OMFde BNR e iniciador del ciclo “Música en retratos”.

El segundo solista, Valeri Dímchev, es uno de los artistas más talentosos de la tamburá –instrumento de cuerda, popular en la música folklórica de la región de los Balkanes– , compositor y participante en varios proyectos internacionales. Reside y trabaja en la ciudad de Blagoevgrad (suroeste de Bulgaria). Con su trío homónimo ha realizado visitas en Europa, Norteamérica y Asia. Junto con Nedyalko Nedyálkov (kaval, especie de flauta pastoril búlgara), Stoyán Yankúlov “Stundji” (percusión), Peyo Péev (gadulka, instrumento musical de cuerda frotada con arco, tradicional de Bulgaria) y otros músicos nacionales, participa en los proyectos de Jordi Savall, presentados en numerosos conciertos por el mundo.

Nikolay Dóktorov, el tercer solista que intervino en el concierto, es intérprete de kaval y docente. Trabaja con niños y jóvenes que estudian en escuelas especializadas en Varna, además es director de varios conjuntos folklóricos adscritos a diversas organizaciones, así como de dos formaciones, una pequeña y una grande, que tocan el kaval. Sus discípulos constantemente ganan premios en diversos concursos nacionales en todos los grupos de edad. Como intérprete forma parte de varios proyectos tanto en el país como en el extranjero.

Estoy contento de que hago lo que me gusta. Durante toda mi vida consciente trabajo con dedicación por la música y el folklore tradicional búlgaro –dice Dóktorov y prosigue–: Quedé gratamente sorprendido por la invitación a participar en esta nueva e interesante forma de actuación, iniciada por la OMF de Radio Nacional. Celebro la idea de presentar artistas folklóricos de todo el país. Esto no sólo nos permite tocar con una orquesta excepcional sino también reunirnos con la enorme audiencia de Radio Nacional de Bulgaria. Para el concierto tengo preparadas piezas de nuestros antiguos maestros del kaval. También interpretaré melodías solistas. Como es sabido, las ideas buenas siempre producen otras. De modo que pienso buscar plataformas que ofrecen oportunidades a músicos jóvenes a manifestar su talento. En Radio Varna organizamos este tipo de conciertos. Es bueno cuando en el escenario concertístico salen escolares, que han llagado a dominar en cierto grado las dificultades del instrumento por ellos elegido, para vivir un sueño, una verdadera magia, esto los motivará a seguir trabajando. Todos nosotros, los que nos esforzamos a desarrollar y preservar el folklore nacional, intentamos ir en esa dirección. Los conciertos organizados por la OMF de Radio Nacional y todo el equipo de la Emisora acortan la distancia entre el intérprete y el público, lo que proporciona un elemento muy importante para la percepción y la comprensión de esta música. Mi maestro, Tsvyatko Yánkov, de la aldea de Stefan Karadzha, de la región de Varna, no se había graduado por ninguna academia pero llevaba en su fuero interno toda la belleza de nuestra música tradicional y transmitía el amor por ella a sus discípulos, creando en ellos hábitos profesionales que quedan para toda la vida. Sigo enseñando tantos años, y su voz sigue en mis oídos y en mi mente. Me lo ha enseñado todo, y yo transmito mi experiencia a los jóvenes, algo que, a mi juicio, es positivo y valioso.

Versión en español por Daniela Radíchkova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

“Música en retratos”, un ciclo de conciertos de la Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria: Yordán Dánev, Valeri Dímchev y Nikolay Dóktorov

Más de la sección

Iskrena Yordanova, la destacada violinista que ha entregado su corazón a la música barroca

En el "Libro de las canciones de la UE" se pueden escuchar seis canciones eternas búlgaras

Kottarashki presenta la película Caja negra balcánica y ofrece un concierto en Berlín

Iskrena Yordanova, la destacada violinista que ha entregado su corazón a la música barroca