Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

El maestro Dimo Dimov: “La música de cámara es el arte musical más prestigioso”

Prof. Dimo Dimov
Foto: Archivo personal

El cuarteto de cuerda Dimov celebra su 60º aniversario con música de Mozart y de Brahms. El cuarteto fue fundado hace 60 años por estudiantes de primer año de la Academia Musical y sus primeros miembros fueron Dimo Dimov (violín), Alexander Tomov (violín), Dimitar Chilikov (viola) y Dimitar Kozev (violonchelo). La primera obra que tocaron fue una de Beethoven, el cuarteto de cuerda op.18., que se ha convertido en el buque insignia del cuarteto musical.

Desde su creación en 1956 el conjunto sigue conservando su estilo excepcionalmente preciso y se ha granjeado la admiración y las ovaciones del público tanto en Bulgaria como en el extranjero. El cuarteto Dimov ha ganado también numerosos premios en prestigiosos concursos internacionales en más de 25 países de cuatro continentes a lo largo de estas seis décadas.


En Radio Nacional de Bulgaria me fue entregada una colección de títulos y grabaciones que hemos realizado en la Radio Nacional, y al parecer la lista contiene más de 500 producciones. Más de 500 grabaciones. Al principio no podía creerlo. Pregunt
é, “¿50, enserio?”. “¡No, 500!”. Esto habla por sí mismo del interés de la Radio Nacional de Bulgaria y de los compositores búlgaros en lo que hemos hecho, en nuestra trayectoria, porque son más de 30 las obras compuestas especialmente para nosotros. Y además esas obras continúan siendo tocadas. El récord de actuaciones lo tiene “Microcuarteto”, de Marin Goleminov, que lo compuso para nosotros. Creo que la forma elegida, muy corta (cada parte dura un promedio de dos minutos), explica como era capaz de incluir muchos motivos búlgaros sin citarlos. Lo interesante es que cada parte está dedicada a uno de nosotros. Así cada uno tenía su propio fragmento, y por encima el cuarteto Dimov. Este es un caso único, y pienso que lo seguirá siendo. Nunca olvidaré cuando dimos su concierto para cuarteto y orquesta de cámara y le preguntaron, “Maestro Goleminov, ¿desea dos grupos sólo de cuerda, sin metales ni percusión?”. “He tratado formar una imagen blanco sobre blanco”, respondió el gran compositor. Y esto es una obra excepcionalmente hermosa. Su Octavo cuarteto también está dedicado a nuestro grupo y es una obra preciosa.

Además de figura central del cuarteto, desde su creación Dimo Dimov ha sido profesor, y más tarde rector de la Academia Musical, ministro de Cultura, diputado y embajador en Dinamarca. Pero tocar con el cuarteto es para él “una razón para existir”, por eso en 2006 lo recuperó segunda vez con nuevos miembros: Emil Boshev (violín), Ognian Konstantinov (viola), y Hristo Tanev (chelo). Después de tantos años dedicados a la cultura musical de Bulgaria, el maestro Dimov está triste y se siente escéptico pensando en el futuro de los jóvenes artistas y el arte musical de nuestro país.

Bulgaria todavía tiene dos cuartetos profesionales”, cuenta. “Pero no puedo decir que el futuro de la música de cámara en nuestro país sea brillante, porque sólo lo pueden mantener músicos excepcionales, que amen esa música y le dediquen una gran parte de su tiempo. Los ministros de Cultura, especialmente los que no son músicos, no tienen ningún respeto. No se preocupan por las formaciones musicales, especialmente grandes formaciones búlgaras como la Filarmónica, la orquesta de la Radio, orquestas de ópera, etc. Deben tener más respeto y entendimiento hacia su país para poder hacer algo al respecto. Pero creo que la situación económica del país es seria, e incluso si algún ministro quisiera apoyar financieramente alguna formación musical, no sería posible. Y para crear un grupo de cámara como un cuarteto de cuerda siempre es necesario un chelista, un violista y un violinista. Se ocupan de la música de cámara aquellos que realmente la aman y se lo pueden permitir. Los jóvenes deben amar su arte para poder tocar música de cámara. Y para mi este es el arte musical más prestigioso, el pico más alto que deben esforzarse en coronar.

Versión en español por Marta Ros



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Momchil Kosev, un cantante con una mirada positiva hacia el futuro

Conocimos a Momchil Kosev cuando descubrimos al grupo SoulBmoll, en el que es guitarrista, vocalista y principal compositor. Los músicos de la banda se han ganado el cariño no solo del público, sino también de varias estrellas locales que colaboran..

Publicado el 03/11/25 09:36

“Tiempos descalzos”: un recuerdo de la infancia

Autor: Tsvetana Toncheva Traducido y publicado por Alena Markova Fotos: BNT archivo, Zdravko Petrov BNR

Publicado el 31/10/25 10:50

El Día del Rock Búlgaro se celebra con un gran concierto de legendarios grupos búlgaros

Un concierto del supergrupo La Fundación, el cumpleaños de Kiril Marichkov y el Día del Rock Búlgaro: estos tres eventos se celebrarán conjuntamente el 30 de octubre en Sofía. El gran concierto reunirá en el mismo podio grupos legendarios del rock..

Publicado el 30/10/25 14:13