Las noticias son dos y, como es habitual, una es buena, y, la otra mala. La buena nueva es que desde hace tres años la tasa de desempleo en Bulgaria viene reduciéndose en forma gradual y constante y, según la Eurostat ya se sitúa por debajo de la media comunitaria. En este sentido, los números son precisos y bastante optimistas. En febrero los desempleados en Bulgaria sumaban un 7,4 % de la población activa y fue éste el nivel más bajo desde septiembre de 2009. A título de comparación, hay que señalar que la tasa de paro en la UE era en ese momento de un 8,9 %. Esto no puede dejar de darle un alegrón tanto a los gobernantes en el país, para los cuales se trata de un éxito manifiesto, como también a las personas llanas que ven mayores oportunidades en el mercado laboral.

Es harina de otro costal el que quienes hayan conseguido un empleo no contarán con fundamentos especiales para sentirse felices, dado que la media de los gastos en trabajo en el país son de apenas de 4,1 euros por hora, frente a los, por ejemplo, 41,3 euros por hora de trabajo en Dinamarca. Por este indicador, a diferencia del que designa la tasa de desempleo, Bulgaria ocupa firmemente el último puesto en la UE y sigue siendo en forma inamovible el país más pobre de la Europa unida. Es cierto que 4,1 euros son una cosa en Dinamarca y otra, muy distinta en Bulgaria, país en que los precios representan casi un 60 % de los precios europeos. No obstante, es igualmente cierto que por su poder adquisitivo, los búlgaros no se pueden permitir el lujo de vivir en forma especialmente holgada.

¿A qué se debe este descenso fluido pero bastante prolongado del desempleo y tiene éste la posibilidad de continuar bajando para situarse a los niveles de un 4 o un 5 %, considerados normales?

La razón esencial para la mayor demanda de mano de obra reside en el repunte económico y la superación de la crisis financiera y económica del bienio 2008-2009. Los empresarios nacionales han logrado adecuarse a las condiciones nuevas en el mercado interno y a las existentes a escala internacional. Las cosas ya no son las mismas que existieron antes de la crisis, la demanda está encogida, los espectaculares impactos en los mercados ya no se producen, todo va desarrollándose en forma más fluida y modesta. Es por esto que nadie hace referencias a un boom en el mercado laboral, sino que se habla de tendencias graduales.

A estas alturas hay que analizar ya la mala noticia. Se trata de la desaceleración del crecimiento económico en 2016 del sector económico búlgaro, esperada y augurada por todos los expertos y observadores, tanto en el país como en el extranjero. En 2015 el sector económico búlgaro se comportó bastante bien, con un aumento del 3 % del PIB. Este año se espera un crecimiento de un 2 %.El descenso es sensible, pero no es brusco y no cabe hablar de crisis. Antes al contrario, se estima que esta tendencia traduce con gran precisión el proceso global de adaptación de las economías mundiales a unos ritmos más moderados de desarrollo, debido al nivel bastante alto ya logrado en la producción, las inversiones y el consumo. Todo lo anterior da pie a considerar fundadamente que, de no ocurrir algo imprevisto y desastroso en Bulgaria en el año en curso, generado por un peligro que realmente está latente en el entorno exterior del país, el desempleo seguirá bajando aunque a unos ritmos más lentos. Del total de 249 mil búlgaros en el paro en el segundo mes del año en curso, frente a los 252 mil en enero y los 329 mil, hace un año, los parados bajarán probablemente a unos 200 mil. Esto representa un descenso perdurable, por séptimo mes consecutivo, del desempleo en Bulgaria por debajo del nivel psicológico de 300 mil parados, y una aproximación al nuevo nivel psicológico de 200 mil.

Versión en español por Mijail Mijailov