Solo hace tres meses el primer ministro, Boiko Borisov, divisó posibilidades reales de que la economía búlgara registre un crecimiento del 4.5 %. Poco después, fueron publicados los datos definitivos del Instituto Nacional de Estadísticas sobre el crecimiento del PIB en 2015 que señalaban un aumento del 3 %, que está bastante lejos del porcentaje anhelado por Borisov. Ahora el Ministerio de Finanzas ha hecho pública una variante actualizada de su pronóstico macroeconómico de tres años, de 2015 a 2017, en que no hay ni rastro de los ilusorios niveles récord, señalados por el primer ministro.

Todo lo contrario, resulta que la cumbre ya ha pasado y de aquí en adelante se espera una ralentización del crecimiento hasta y por debajo del 2 % al año. Esto no es un gran consuelo, ya que Bulgaria como el país más pobre y más atrasado de la UE, debe alcanzar los miembros comunitarios mejor desarrollados pero con los lentos ritmos de crecimiento esto no puede suceder en un futuro próximo, lo cual condena la generación actual y las venideras a miseria y pobreza. Ciertos consuelos en este sentido se contienen en los planes de un paulatino y modesto aumento de las pensiones y del salario mínimo interprofesional. 

El porcentaje del aumento de las pensiones oscila entre el 1 y el 3 % al año y el del salario mínimo interprofesional ronda el 10 %. Esto no puede hacer más felices a los ancianos que viven en miseria con pensiones del orden de 150 euros, ni a los centenares de miles de trabajadores de baja cualificación que cobran el salario mínimo de poco más de 200 euros. 

El nuevo pronóstico económico de tres años presentado por el Ministerio de Finanzas, sin embargo, no analiza en detalles tales indicadores nimios desde el punto de vista económico, sino que baraja términos como el déficit presupuestario, la inflación, la reserva fiscal, la deuda externa, etc. Lo que salta a la vista de los observadores es que las suposiciones y las expectativas son sumamente moderadas y no prevén ni algo bueno ni algo amenazante y catastrófico. “Arrastrándonos por el suelo”, ha sido el comentario punzante de un observador bastante crítico hacia el Gobierno. El déficit presupuestario disminuirá en el 0.5 % al año, la deuda pública irá subiendo, la inflación será casi invisible, el desempleo será soportable y no entrañará amenazas de problemas sociales. 

En realidad, la moderación de las previsiones para la economía y el ámbito social del Ministerio de Finanzas es apoyada por una similar cautela por parte de la CE y existen importantes indicios de que la nueva variante del pronóstico de tres años ha sido elaborada conjuntamente con expertos de Bruselas. Todo indica que estas expectativas son más cercanas a la realidad que los sueños fantásticos de un aumento del 4.5 % del primer ministro, Boiko Borisov.

Todo podría haber sido mejor. Bulgaria dispone de muchas ventajas no aprovechadas o mal utilizadas en la economía y en el campo de los negocios. El país dispone de ingenieros de alta cualificación y cuadros del sector de las altas tecnologías, las empresas búlgaras de soporte lógico están entre las más exitosas compañías de arranque en el mundo, la industria automovilística está en auge, el turismo se recupera y pronto batirá récords en pernoctaciones e ingresos, la agricultura posee enorme potencial todavía no utilizado de producciones biológicas, etc. Una pequeña dosis de positivismo y optimismo no será de más, ya que las buenas ideas necesitan precisamente de esto. 

Versión en español por Hristina Taseva