El lazo entre la educación y el mundo de los negocios prácticamente casi no existe en Bulgaria. El problema tiene muchos aspectos, se ha ido acumulando durante decenios y tiene diferentes dimensiones. La deficiente repartición de la financiación estatal de las universidades es la causa de la obsoleta base material lo cual desmotiva a profesores y universitarios. Lógicamente, cuando comiencen a trabajar los jóvenes deben pasar por una formación adicional para poder sumarse al 100% en el proceso laboral.
Una esperanza para que esa situación cambie es el acuerdo marco de una cooperación conjunta entre la Escuela Superior de Telecomunicaciones y Servicio de Correos, de Sofía, y una de las más importantes compañías internaciones de altas tecnologías. De este modo en Bulgaria se crea el primer programa académico conjunto basado en los principios de la cooperación público-privada. El programa apunta a garantizar una formación de buena calidad mediante el trabajo directo con las empresas del sector IT y los universitarios de la escuela superior. El catedrático Dimitar Radev, rector de la Escuela Superior de Telecomunicaciones y Servicios de Correo explica cuáles son los lados positivos de este enfoque.
La especialidad “Administración informática de aplicaciones de soporte lógico” fue creada hace más de un año a petición del sector empresarial. El plan docente se ajusta a los requisitos de la educación universitaria en Bulgaria y a las necesidades del sector IT. Lo característico de esta especialidad es que se estudia inglés intensamente en el primer curso y al final del curso los universitarios deben presentarse a un examen para comenzar a trabajar en una compañía multinacional en que el idioma de trabajo es el inglés. En el segundo curso deben tener los conocimientos necesarios para trabajar en los equipos de la empresa. Nuestros universitarios a finales del primer curso estudian en condiciones reales con tareas empresariales reales lo cual suscita enorme interés en ellos. Ya tenemos universitarios que fueron invitados a comenzar a trabajar en esta compañía internacional. La iniciativa va ampliándose y a partir del próximo año duplicamos el número de los universitarios que se formarán en esta especialidad ya que a ella se suman otras compañías globales del sector IT.
El Ministerio de Educación en estos momentos está formando un Consejo para educación en soporte lógico con la ambición de garantizar unos 20 mil especialistas en software, número que escasea en el sector a estas alturas.
El catedrático Radev dice: En estos momentos estamos trabajando sobre un proyecto conjunto con otras empresas de externalización del sector IT. Preparamos nuevas salas informáticas de instalaciones modernas. Muchas de las empresas ofrecen trabajos prácticos y trabajo de horario reducido a los universitarios. Para cada una de las especialidades tratamos de encontrar un líder en el campo de los negocios que respalde la formación de buenos cuadros. Para que la educación superior pueda sobrevivir y para que los jóvenes regresen a Bulgaria, debemos poder responder al nivel y a los requisitos del empresariado. En Bulgaria están presentes muchas compañías internacionales que tienen determinados requisitos y debemos adaptar la formación profesional de nuestros especialistas a sus necesidades.
Desde luego, esto no debe hacerse a expensas del resto de las ventajas que tiene la educación superior en Bulgaria ya que en occidente dicen que nuestros especialistas que se han graduado por universidades búlgaras tienen excelente formación. Lo que hace falta es centrarnos en su formación profesional para que puedan comenzar a trabajar de inmediato y realizarse en buenas posiciones.
¿Cuáles son los objetivos que se ha planteado el catedrático Radev para el futuro de la educación superior?
Tratamos de implementar métodos educaciones modernos, como, por ejemplo, la educación en línea para poder invitar a especialistas no solo de las empresas con las cuales trabajamos, sino profesores de diferentes universidades europeas que impartan clases, sin estar presentes. Creemos que de este modo se elevará la calidad de la formación. Nuestro deseo es lograr lo que hemos iniciado y aprovechar la financiación que nos ha asignado el Estado asegurando universitarios de calidad y de buena motivación. Lo principal que hace falta lograr en la educación búlgara en estos momentos es motivar a los jóvenes a estudiar. Ellos estudiarán cuando vean el resultado de su labor.
Versión en español por Hristina Taseva
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..