Conocer información sobre la presentación de un nuevo libro, de una sesión de lectura, una Academia de escritura creativa o una reunión con un autor, debutante o consagrado, es siempre motivo de gozo. Sin embargo, esa misma información da pie a una serie de preguntas como, por ejemplo: ¿a cuánto asciende el número de las personas que realmente leen libros?, ¿es verdadero su afán o es la moda del momento?, ¿qué es más importante: comprar un montón de cosas inútiles o gastar dinero en libros?

Los vecinos y los visitantes de 11 ciudades búlgaras que elijan la segunda opción tendrán hoy laoportunidad de ser parte de la iniciativa La Noche de la Literatura.

Katerina Hurtaeva, directora del Centro Cultural Checo en Sofía, adelanta detalles sobre lo que les espera.

Esta es la décima Noche de la Literatura para Europa, mientras que en Bulgaria celebramos su quinta edición. Cada año procuramos lo mismo: presentar literatura contemporánea traducida al búlgaro. Por supuesto, siempre puede haber también otros títulos y autores. Este año en la iniciativa participan, además de Sofía, las ciudades de Burgás, Varna, Veliko Tárnovo, Gábrovo, Dobrich, Pernik, Plóvdiv, Ruse, Stara Zagora y Shumen.

En el marco de la velada literaria serán presentados autores consagrados como Terry Pratchett y Umberto Eco, por ejemplo. No obstante, habrá, asimismo, autores debutantes para quienes La Noche de la Literatura es una ocasión maravillosa para aproximarse por primera vez al público. Katerina Hurtaeva ofrece pormenores sobre cómo transcurre el evento, además opina sobre si es cierto que la gente hoy en día no quiere leer.

La manera en que transcurre la Noche es bastante específica. En cada ciudad se organizan los llamados nidos de lectores. Durante toda la noche en cada nido se lee un libro; los lectores se turnan cada media hora. Al promover la organización de La Noche de la Literatura lo que escuchábamos eran dudas, nos decían que la gente no lee, pero eso no es así. Acuden muchas personas, tal vez porque el formato es atractivo. La combinación de espacios desconocidos, lectores interesados y libros excelentes ofrece la oportunidad de otro tipo de reunión con los libros.

Lo importante para los organizadores es que cada año las lecturas tengan lugar en espacios inusuales, no sólo en museos, galerías y bibliotecas, sitios tradicionales para semejantes certámenes. El objetivo es que la gente pueda sentir el ambiente de la ciudad y percibir la Literatura de una manera diferente. Por eso, entre los escenarios donde se desarrollará el evento figuran un club de yoga, un bar de sopas, un salón de té y varios edificios históricos en diferentes ciudades.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Cortesía de los organizadores de la iniciativa