Guergana Turiyska, a quien todos llaman cariñosamente Guery, impresiona inmediatamente por su sonrisa radiante detrás de la cual late una personalidad pletórica de energía. Guery ha demostrado que el ser humano puede ocuparse a la vez de muchas cosas y tener bastante éxito en todas y cada una de ellas, desmontando así el refrán de que quien mucho abarca poco aprieta. Ella es autora de una buena parte de las letras de éxitos musicales transmitidos por la radio, es cantante del grupo Rubikub, escribe poesía, mantiene su blog propio, es creadora del popular “Buzón para cuentos”. Desde hace algún tiempo es también madre de una chiquilla preciosa. Este año el” Buzón” celebra su sexto aniversario. Este proyecto, comenzado como en broma, está inspirado en una novela de amor integrada por las cartas que se van intercambiando un hombre y una mujer. Los autores del libro son Guery y el poeta Stoyan Dinkov. La joven autora invitó a familiares y amigos suyos a escribir sendas cartas de amor e insertarlas en el buzón rojo. A una parte de las misivas, anónimas en su grueso, les dieron lectura en un establecimiento de Sofía músicos, actores y periodistas búlgaros. El auditorio resultó modesto, pero la idea realmente se fue apoderando de los corazones de la gente y hoy suman ya centenares las personas que se reúnen para disfrutar de esta manifestación cultural. Las historias narradas en las cartas son humorísticas, las más de las veces pero, en ocasiones, el resultado de la lectura, además de sonrisas y risas, provoca lágrimas en los ojos de los asistentes.

Desde hace tanto tiempo seguimos trabajando sin aminorar el ritmo. Lo que más me complace es escuchar cómo la gente del público me dice, “estoy acompañándolos a Vds. desde el mismo comienzo”. Tenemos un auditorio firme que no se aburre con nosotros y esto quiere decir que hacemos las cosas como deben hacerse. Lo que hacemos no es anónimo, ni los autores lo son ya. Con el tiempo han decidido dar la cara y han visto que han hecho bien. Comenzaron a presentarse por sus nombres auténticos.El “Buzón para cuentos” es una prueba de que toda persona, independientemente del trabajo que hace, es capaz de transformarse en un escritor. Nikola Krumov ha tenido su estreno en el "Buzón”, ya es uno de los favoritos del público e, incluso, recientemente, editó el libro Diario de los edificios de viviendas de elementos prefabricados.

Según Guery, el búlgaro es todavía una persona tímida y cohibida a la hora de referirse al sexo y por esta razón ella ha creado su “Buzón para cuentos verdes”, a través del cual toda persona puede narrar una historia erótica de su vida personal o de sus fantasías. Es sorprendente, o quizás no del todo, el hecho de que ahora los “cuentos verdes” tengan actualmente un auditorio más numeroso que el de los comunes y corrientes.

Como letrista Guery se inspira en el artista, para el cual pone la letra y señala que en los últimos años se nota un resurgir de la música búlgara. Hay nuevos y frescos intérpretes en los podios, el público retorna a los clubes de música.

No obstante, Turiyska reconoce que es celosa como autora: Tuve un período en que, paralelamente a las letras de canciones para otras personas, fui inventando cosas de las que estaba muy celosa y me negaba a dárselas a cualquier otra persona. Así esas cosas se me fueron acumulando en casa y llegué a decirme: yo canto bien e interpretaré yo misma estos temas. En 2010, cuando fundamos el grupo Rubikub, yo no estaba preparada en absoluto. Mientras íbamos tocando y hacíamos grabaciones en estudio fui aprendiendo bastantes cosas. Más de una decena de años me he mantenido observando el trabajo en estudio, sé cómo se hacían las canciones, conozco las emociones que se apoderaban de los intérpretes mientras estaban grabando, sé cómo se sentían en concierto. Pero cuando comienzas a vivir todo esto en primera persona, las cosas son muy distintas. Debes aprender tus propias lecciones.

Guery escribe poesía desde chiquilla y hasta ahora tiene publicadas en su blog unos 600 poemas.

Tras haber leído tantos cuentos de su Buzón, Guery se sintió feliz al encontrarse con el príncipe de sus sueños, Yasen Kozev. Ahora los dos viven felices criando juntos a su hijita Anika.Y trabajan en proyectos comunes. El amor entre una madre y su hija es incondicional, dice sonriendo la joven mamá.

La gente no deja de sorprenderse de cómo es posible atender tantos compromisos y tareas en una sola jornada. Guery dice a este respecto haber encontrado la clave del éxito en la acertada forma de organizarse. Hay tiempo para todo en mi jornada, dice ella.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Archivo personal