Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

La feria de marionetas nos recuerda lo humano que hay en nosotros

БНР Новини

Entre el 16 y el 22 de septiembre parques, calles, teatros y espacios públicos de Sofía se convertirán en lugar de encuentro con marionetas, payasos, acróbatas y seres fantásticos.

El motivo de que sean parte del paisaje cultural de la capital es la novena edición del Festival internacional de teatro callejero y de marionetas "Feria de Marionetas". Este año coincide con el 70º aniversario del Teatro de Marionetas Capitalino.

El director del teatro, Kyriakos Arguiropoulos, nos habla sobre el festival y la idea de la feria.

СнимкаLa feria de marionetas nació en el año 2002 como un festival nacional. Al año siguiente empezaron a mostrar interés algunos países vecinos: Turquía, Grecia, Serbia, Croacia, Macedonia. Poco a poco fue ganando fama fuera del país y se convirtió en un festival internacional. En 2006 incluimos en el programa el teatro callejero. Así, el evento se fue transformando en un festival internacional de teatro callejero y de marionetas. La de este año será la 9ª edición, y participarán troupes de Francia, Bélgica, Polonia, República Checa, Georgia, EEUU, España, Croacia, Serbia y Grecia. Hemos incluido más de 40 espectáculos, y estamos preparando una sorpresa: por primera vez hemos invitado un circo al festival, el Circo Pánico de Italia. Dará siete actuaciones en su carpa, que estará instalada en el nuevo parque Vazrazhdane. Los sofiotas y los visitantes de la capital tendrán la posibilidad de ver shows callejeros, y los amantes del teatro podrán entrar en los salones del Teatro de Marionetas Capitalino, la Sala 4 del Palacio Nacional de Cultura, y el Teatro Juvenil, que son socios del festival. Espero que en la próxima edición de la feria, que será la décima, podamos dedicar espacio también a los músicos callejeros.

Снимка

El arte de los títeres surgió en Bulgaria a principios del siglo XX. Al principio el teatro de marionetas europeo se podía ver en el teatro familiar de Proshek, así como en el teatro de títeres de la asociación Checo. De ahí surgieron las ideas y alegrías del grupo "El montón de los Brambazatsi". Su primer espectáculo, en 1924, marcó el inicio del teatro de marionetas en el centro comunitario Slavianska Beseda. Y en 1945 la actriz del Teatro Nacional Mara Penkova fundó en Sofía el nuevo Teatro Infantil de Marionetas, cuyo sucesor actual es el Teatro de Marionetas Capitalino.

El Sr. Agyropoulos continúa hablando sobre la historia y el lugar del teatro de marionetas en la época actual.

El teatro tiene muchos momentos de gloria. Fue oficialmente reconocido como estatal en 1945. Hace ya siete décadas que disfruta de su público mayor y pequeño. Se puede enorgullecer de numerosos premios internacionales, el primero de los cuales en Bruselas en 1960. Desde entonces el arte de las marionetas adquirió una nueva dimensión con los directores Nikolina Gueorguíeva y Atanás Ilkov, que fundaron el nuevo teatro moderno. Ese tipo de espectáculos son muy importantes para las nuevas generaciones. Con los recursos del teatro se tratan temas como el amor o la belleza. Desde hace unos años trabajamos en el teatro para los más pequeños: teatro para bebés. Estamos preparando un nuevo espectáculo para el festival. Muchos teatros del extranjero prestan atención a los espectáculos infantiles, para descubrirles de ese modo a los niños el mundo que nos rodea.

Снимка

Los adultos tenemos la misión de preservar las mágicas ideas que tienen los niños sobre el mundo, porque ellos son los más puros y sinceros. Ya aprenderán tarde o temprano que es injusto y despiadado el mundo que nos rodea. La generosidad, el altruismo, el amor y la bondad entre las personas son cada vez más escasos. Por eso las historias de las actuaciones son tan valiosas y nos recuerdan lo que nos estamos perdiendo. En ellas la enseñanza es importante, pero es importante también quién las representa y cómo. Y, ¿qué maestro más sabio que una marioneta?

Versión en español por Marta Ros
Las fotos son de BGNES de ediciones anteriores del festival "Feria de Marionetas"


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La película búlgara "La Terapia" participa en varios festivales internacionales

La nueva película búlgara La Terapia , estrenada hoy, el 7 de febrero, ha sido seleccionada para participar en varios festivales internacionales en Estados Unidos y Europa, informa BTA. Entre ellos se encuentran la 78.ª edición del Festival Internacional..

Publicado el 07/02/25 06:30

Bulgaria ya puede aparecer en el mapa del arte geométrico europeo

Abstracto, sin objeto, geométrico: éste es el concepto en el que se basa el arte del siglo XX. La idea principal y el motor de este arte es la libertad del artista, pero también la libertad de su público. A través del arte geométrico, visualmente, se..

Publicado el 05/02/25 18:25

El International Sofia Film Fest presenta un número récord de películas búlgaras

Un festival excepcional como siempre, pero lo que destaca especialmente en esta 29ª edición es la presencia del cine búlgaro. De las aproximadamente 180-200 películas del programa (largometrajes y cortometrajes), aproximadamente 60 títulos son búlgaros...

Publicado el 04/02/25 13:14