Durante la Comisión de políticas respecto a los búlgaros en el extranjero que se desarrolló en la Asamblea Nacional, fueron debatidos asuntos de gran importancia como la política educacional destinada a las comunidades búlgaras en 2016 y el número de puestos en las escuelas superiores búlgaras para compatriotas nuestros del extranjero que fue elevado de 400 a 1000. En el centro de la atención estaba el tema del futuro estatuto de la Universidad Pública de Tarakli, en Moldavia, así como la creación de un colegio búlgaro en Odesa, en Ucrania. Los objetivos de la parte búlgara son que la Universidad de Taraklí se transforme y se convierta en una filial de una escuela superior búlgara. La rápida realización de este proyecto es de suma importancia porque así se conservará y mejorará la calidad de la educación allí. En los próximos 4 meses está previsto el intercambio de un acuerdo con Moldavia.

Desde el Ministerio de Educación y Ciencia señalaron que tienen motivos muy significantes para desear que la creación de esta escuela se haga realidad. Este colegio acogería a más de 150 alumnos, lo cual justifica la financiación de este proyecto. El objetivo del Ministerio es que el futuro colegio sea similar a los que Bulgaria tiene en Praga y Bratislava.

He aquí el comentario de Boris Vangelov, presidente de la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero. 

Quisiera hacer hincapié en los pasos positivos que fueron adoptados por el Ministerio de Educación. En primer lugar es el aumento del 45 % de la beca concedida a los búlgaros de las comunidades históricas fuera del país que estudian en Bulgaria. Otro gran paso en la dirección correcta fue el elevado número de los búlgaros que estudian en el extranjero. No debemos olvidar que este es el primer año de nuestro proyecto y muchas de las comunidades no están al tanto de esta resolución. El otro paso importante es que el Ministerio de Educación y Ciencias abrió una dirección responsable de las escuelas búlgaras en el extranjero que asegura un contacto más intenso y de mejor calidad entre ellos y la institución. En lo que a la Universidad de Taraklí se refiere, su existencia es de gran importancia, ya que está vinculada con la conservación de la identidad nacional de nuestros compatriotas. Las cosas se desarrollan bien y no hay obstáculos por parte moldava. Es el único centro docente de este tipo fuera de Bulgaria cuyo objetivo principal es conservar la identidad búlgara.

Versión en español por Hristina Taseva