La Compañía Nacional de Electricidad pagó a la compañía rusa Atomstroiexport 600 millones de euros por los dos reactores producidos por su encargo para la nueva central atómica de Bélene que no fue construida y fue prohibida por el Parlamento. Estos reactores pronto llegarán a Bulgaria y la Compañía Nacional de Electricidad los congelará y los guardará en el solar de la imaginaria nueva central de Bélene. La cuestión es ¿qué hará Bulgaria con estas costosas instalaciones en el futuro?  De momento no hay una respuesta, lo cual significa que a estas alturas no hay necesidad de ellos. Desde hace mucho tiempo las autoridades en Bulgaria reflexionan y tratan de encontrar una aplicación práctica de los reactores atómicos que este país acaba de comprar. De momento lo único que está claro es que no hay dinero público para la construcción de la nueva central atómica.

Son dos las variantes debatidas de cómo puede ser recuperada al menos una parte de los millones de queros que fueron pagados para los reactores innecesarios. La primera es encontrar una empresa que los compre a un precio que de momento se desconoce. En este caso está claro que si alguien se pone de acuerdo y compra los reactores atómicos producidos para otro cliente no pagará la suma que Bulgaria dio a Rusia. Es decir, Bulgaria recuperará una parte del dinero pero tendrá pérdidas. Las perspectivas ante esta variante no son muy optimistas teniendo en cuenta que un intento de esta índole ya fue hecho con Irán por el primer ministro Boiko Borisov pero fracasó.  

La otra variante es encontrar una compañía que se ponga de acuerdo para terminar a expensas propias la construcción de la central de Bélene y encargarse de ella sin ayuda del Estado basándose en los principios del mercado. Ya está seguro que los problemas de la Compañía Nacional de Electricidad no se disiparán pronto ya que aparte de encontrar una solución al problema de Bélene de ella se espera que comience a acumular medios financieros para devolver el préstamo estatal con que pagó a los rusos. La compañía ya tiene suficientes deudas y la nueva la condenó a un dramático retraso tecnológico de las inversiones destinadas al mantenimiento y la renovación de las ya existentes centrales estatales.  

Versión al español por Hristina Taseva