Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Mongolia, con proyecto común en la Antártida: un monumento al alfabeto cirílico

БНР Новини
Foto: bai-bg.weebly.com

El alfabeto cirílico tendrá su monumento en la Antártida. La idea ha sido promovida por búlgaros y mongoles. La participación mongola tal vez podría asombrar a muchos pero el hecho es que Mongolia es uno de los pocos países no eslavos que usa el alfabeto cirílico. Además, hace un año el presidente de Bulgaria, Rosen Plévneliev, inauguró el primer monumento de esta índole en la capital del país asiático, Ulán Bator.

En palabras de Prof. Jristo Pimpirev, jefe de la expedición búlgara en el continente helado, el monumento simbolizará la amistad de los dos pueblos y la cooperación científica entre ellos, que se remonta a casi una década. También será un llamamiento a la coexistencia en un mundo de paz, sin guerras ni antagonismos, el mismo que se vive en la Antártida.

СнимкаMás información sobre el monumento aporta Mladén Stanev, presidente de la Asociación de Amistad búlgaro–mongola:

Estamos haciendo los preparativos finales. Reunimos tierra de las antiguas capitales de Bulgaria: Veliko Tárnovo, Pliska y Preslav, de Sofía y Varna, así como de la tumba, en Málaya Pereshchépina, de Khan Kubrat, el rey fundador de la Antigua Gran Bulgaria. Esperamos que pronto estén listas las imágenes de los hermanos Cirilo y Metodio, los creadores del alfabeto eslavo, y de su alumno San Clemente de Ojrid, que serán grabadas en el monumento. He intentado de hacer un monumento que resista a las vicisitudes del tiempo. Es bastante firme y sólido, y de 2.30 metros de altura. El cuerpo del monumento está hecho de acero al cromo-níquel y los caracteres, de latón noble. Bulgaria es conocida mayormente por su alfabeto. Fue un honor crear semejante obra que pueda ser colocada en el Polo Sur.

El monumento al alfabeto cirílico será inaugurado el año entrante cuando rumbo a la Antártida saldrá la 25ª expedición búlgara. A los expedicionarios polares se unirán Doychín Boyanov y Nikolay Petkov, dos alpinistas búlgaros, conquistadores del pico más alto del planeta, el Everest. Su misión será la de escalar los picos Simeón, Borís y Levski, ubicados en la Isla de Livingston.

Transferir el monumento hasta el punto más austral del mundo será una tarea sumamente difícil. Un avión de transporte lo trasladará hasta Punta Arenas, en el extremo sur de Chile, luego será cargado en un barco y, finalmente, en varios botes, ya que para los barcos es imposible atracar en la isla. El obelisco será fijado a una roca en proximidad de la base antártica búlgara porque es especialmente importante conservar la naturaleza de la Antártida. Actualmente, con la directiva de la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid” se está negociando instalar allí el monumento y que éste sea accesible a los vecinos y los visitantes de la capital hasta el 15 de enero, cuando viajará a la Antártida.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Un nuevo ranking sitúa a los búlgaros entre los más insatisfechos de la UE

Con una puntuación de 5,9, los búlgaros en la UE son los más insatisfechos con su vida, según datos de una encuesta de Eurostat correspondiente a 2023. En la encuesta, los ciudadanos de la UE tuvieron que evaluar su satisfacción general con la vida en..

Publicado el 17/10/24 09:22

¿Cómo un búlgaro de la región de Vratsa pude resultar la persona más longeva en la Tierra?

Los números de identificación están en la base de la genealogía, una ciencia que se ocupa de los árboles genealógicos, el origen del hombre y los lazos familiares. Los números de identifiación nos diferencian como personas: de ello está convencido el..

Publicado el 16/10/24 13:40

Miles de personas se despiden de la leyenda del rock Kiril Márichkov

Miles de fans, familiares y amigos de la leyenda del rock búlgaro Kiril Márichkov se reunieron en la catedral de Santa Sofía para despedirse del músico y darle un último adiós. Al mismo tiempo, los seguidores de Márichkov de todo el país están organizando..

Publicado el 15/10/24 16:57