El alfabeto cirílico tendrá su monumento en la Antártida. La idea ha sido promovida por búlgaros y mongoles. La participación mongola tal vez podría asombrar a muchos pero el hecho es que Mongolia es uno de los pocos países no eslavos que usa el alfabeto cirílico. Además, hace un año el presidente de Bulgaria, Rosen Plévneliev, inauguró el primer monumento de esta índole en la capital del país asiático, Ulán Bator.
En palabras de Prof. Jristo Pimpirev, jefe de la expedición búlgara en el continente helado, el monumento simbolizará la amistad de los dos pueblos y la cooperación científica entre ellos, que se remonta a casi una década. También será un llamamiento a la coexistencia en un mundo de paz, sin guerras ni antagonismos, el mismo que se vive en la Antártida.
Más información sobre el monumento aporta Mladén Stanev, presidente de la Asociación de Amistad búlgaro–mongola:
Estamos haciendo los preparativos finales. Reunimos tierra de las antiguas capitales de Bulgaria: Veliko Tárnovo, Pliska y Preslav, de Sofía y Varna, así como de la tumba, en Málaya Pereshchépina, de Khan Kubrat, el rey fundador de la Antigua Gran Bulgaria. Esperamos que pronto estén listas las imágenes de los hermanos Cirilo y Metodio, los creadores del alfabeto eslavo, y de su alumno San Clemente de Ojrid, que serán grabadas en el monumento. He intentado de hacer un monumento que resista a las vicisitudes del tiempo. Es bastante firme y sólido, y de 2.30 metros de altura. El cuerpo del monumento está hecho de acero al cromo-níquel y los caracteres, de latón noble. Bulgaria es conocida mayormente por su alfabeto. Fue un honor crear semejante obra que pueda ser colocada en el Polo Sur.
El monumento al alfabeto cirílico será inaugurado el año entrante cuando rumbo a la Antártida saldrá la 25ª expedición búlgara. A los expedicionarios polares se unirán Doychín Boyanov y Nikolay Petkov, dos alpinistas búlgaros, conquistadores del pico más alto del planeta, el Everest. Su misión será la de escalar los picos Simeón, Borís y Levski, ubicados en la Isla de Livingston.
Transferir el monumento hasta el punto más austral del mundo será una tarea sumamente difícil. Un avión de transporte lo trasladará hasta Punta Arenas, en el extremo sur de Chile, luego será cargado en un barco y, finalmente, en varios botes, ya que para los barcos es imposible atracar en la isla. El obelisco será fijado a una roca en proximidad de la base antártica búlgara porque es especialmente importante conservar la naturaleza de la Antártida. Actualmente, con la directiva de la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid” se está negociando instalar allí el monumento y que éste sea accesible a los vecinos y los visitantes de la capital hasta el 15 de enero, cuando viajará a la Antártida.
Versión en español por Daniela Radíchkova
"Niño búlgaro yo soy, del verdor de nuestras montañas estoy fascinado; búlgaro llamarme es de mi máximo agrado", escribía con orgullo Iván Vazov, el patriarca de la literatura búlgara, en Bulgaria tras la Liberación en 1878. Hoy, un..
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La Universidad Pedagógica Estatal de Melitopol y la Universidad de Shumen Obispo Konstantin de Preslav organizan las novenas conferencias internacionales..
Candidato prorruso lidera la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía En la primera vuelta de las elecciones..
La actitud de la población hacia el VIH/SIDA en Bulgaria muestra que una cuarta parte de los búlgaros están dispuestos a mantener amistad con una..