Hace unos años la banda de salsa Tumbaito lanzó un álbum con canciones pop búlgaras de los años 60, 70 y principios de los 80 del siglo XX, décadas doradas del género a nivel nacional. El título de la colección lleva el nombre del grupo, y la versión en concierto del CD sigue disfrutando del gran interés del público. Los músicos están enriqueciendo constantemente su repertorio de éxitos antiguos, la mayoría totalmente desconocidos para los búlgaros de la joven generación. Son del repertorio de reconocidos cantantes nacionales de música ligera pero en la versión con sabor latino del grupo Tumbaito.

Cada mes daremos conciertos con este repertorio. Nuestros invitados serán intérpretes de la época. Espero poder convencer a Margret Nikólova a participar en alguno de los recitales. Ella asistió a la promoción de nuestro álbum y junto con Martín Tashev cantó “Ropotamo”, de Atanás Boyadzhíev. Fue una experiencia increíble. Tiene más de 80 años pero es tan vital que el público la aplaudió de pie. Iremos añadiendo más canciones mientras preparamos nuestras actuaciones. Además de “Ropotamo”, el público podrá escuchar el tema “Impaciencia”, siempre de Atanás Boyadzhíev, interpretado por primera vez en la década de los 60 por Rositsa Nikólova. Cantaremos, asimismo, "Lección de danza" del repertorio del legendario actor y cantante Stefan Voronov, “Una chica me preguntó” y muchas más. Tenemos también dos composiciones de la autoría del grupo y varias piezas cubanas. Lo distinto en esta ocasión es que los conciertos tendrán lugar en salas de teatro. El ambiente es “teatral”, todo es muy moderno.

Sobre lo que se siente al interpretar canciones que llegaron al corazón de varias generaciones y quedaron en la historia de la música pop búlgara, Kalín Velov explica:

Es realmente un desafío. Las canciones están grabadas en original, con el sonido específico de la época y aquel “belcanto vibrato” como manera básica de cantar, y, además, en la voz de las primeras estrellas del escenario pop nacional. Por supuesto, nosotros hacemos nuestra “lectura en versión latina”. Además, la voz de Tumbaito, Martín Tashev, tiene excelentes capacidades vocales. Es trompetista, integra la Big Band de la Radio Nacional de Bulgaria, tiene muy buena técnica de respiración y una buena formación profesional. Insisto, hacemos una versión latina de los temas, transformándolos hasta el punto que los oyentes a menudo no pueden reconocerlos enseguida. Nuestro estilo es sencillo, las canciones son muy agradables de escuchar. Este año se cumple el 10º aniversario de Tumbaito. El Estudio 1 de Radio Nacional acogió nuestro primer concierto, que fue transmitido vía satélite en varios países europeos. Queremos celebrar, a finales del año, este acontecimiento con un recital y una nueva canción de nuestra autoría. Es lo que planeamos, y espero que podamos realizarlo, ya que todos los integrantes del grupo son músicos muy solicitados y nos cuesta reunirnos a ensayar. Sin embargo, el motivo vale la pena.

Versión en español por Daniela Radíchkova