Un trabajo exitoso, una familia grande y unida, curiosidad permanente por las tradiciones y los procesos contemporáneos –así en breve podemos describir a Ilko Minev–. Vive en la ciudad brasileña de Manaus donde edita sus libros. El 11 de octubre en el Palacio Nacional de Cultura de Sofía será presentada su tercera obra literaria “En la sombra del mundo perdido” (título original: Na Sombra do Mundo Perdido), cuya traducción es de Rumen Stoyanov – hombre dedicado al estudio de la lengua y la cultura portuguesas, hispanista y escritor.
El libro trata de un acontecimiento importante para Brasil. Cuando los conquistadores portugueses llegaron a esas tierras se encontraron con una población indígena de unas mil tribus. Su número comenzó a disminuir por variadas razones y sus tierras fueron ocupados por los nuevos colonos. A fin de cuentas, el gobierno brasileño decidió indemnizar a los actuales descendientes de los indios cuyas tierras, ríos, lagos, etc. hace siglos fueron sustraídos. Se crearon reservas para ofrecerlas a los herederos. Pero allí vive gente blanca que debió ser desalojada en un plazo determinado y algunas de las familias brasileñas vivían allí desde hace cien años teniendo documentos de propiedad legítimos. Es difícil hacer justicia. Gracias a Dios no se llegó a disturbios pero quedó la tristeza de que una injusticia se reemplaza por otra. Hoy en día en Brasil hay 1 % de indígenas a los que se les ofrece más del 12 % del territorio nacional – dos veces la superficie de España, aproximadamente, lo que conlleva a discordias y controversias en la sociedad. Todo esto está descrito en el libro de Ilko Minev mediante su protagonista Oleg. Se menciona también a Bulgaria, a Sofía y a búlgaros que residen en Brasil. Hay más de 140 libros de autores búlgaros en Brasil. En este sentido, Ilko Minev ocupa un lugar importante. En sus obras siempre hay presencia búlgara. Él quizás sea el búlgaro que mejor conoce la Amazonia, donde lleva más de 30 años como cónsul de Holanda. Su último libro –una sorpesa para él también– resultó ser el libro más vendido en Brasil por un cierto tiempo.
Cinco centros para servicios sociales, sanitarios y de educación, serán abiertos en pequeñas poblaciones búlgaras en el marco del programa Fomento de la justicia: Salud y educación para todos, ZOV 2 , financiado por el Programa búlgaro-suizo de..
Según la creencia popular, el color rojo tiene el poder del sol y da vitalidad a todo ser vivo, mientras que el blanco simboliza la pureza, la inocencia y la alegría. La aparición de los hilos retorcidos blancos y rojos, conocidos como mártenitsas,..
En vísperas de la fiesta nacional de Bulgaria conversamos con Gabriela Hadzsikosztova, una actriz nacida en Sofía. En los últimos 40 años ella vive en Budapest. Su esposo es un famoso director y los dos tienen un teatro propio. Hadzsikoszotva ha sido..
Su deseo de ayudar a las pequeñas almas perjudicadas por el destino la llevó al otro lado del mundo. La Dra. Elena Shtarbanova, especialista en..
Despejado
Nubes dispersas