La exposición búlgaro-serbia conjunta titulada “Sofía y Belgrado, unas perlas arqueológicas” la podrán ver los ciudadanos y visitantes de las dos capitales balcánicas hasta finales de julio. La muestra, montada en el parque “Kristal”, de Sofía, fue inaugurada en la capital búlgara el pasado 10 de junio, y para el día14 de junio se ha previsto su apertura en la galería de la Academia de Ciencias y Artes de Serbia, en Belgrado. Esta manifestación se enmarca en los actos por el 140 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Bulgaria y Serbia y el 15 aniversario desde el comienzo de la cooperación entre las dos academias en el terreno de la arqueología.

La exposición forma parte de un proyecto transfronterizo búlgaro-serbio tendente a la exploración y promoción de las culturas arqueológicas en los territorios de los dos países, explica Snezhana Goryanova, arqueóloga y curadora de la muestra por parte búlgara. Nuestro deseo ha sido el de abandonar el entorno museístico, o sea que la arqueología resulte del alcance de los ciudadanos en general sin limitarse exclusivamente al público activo que iría a buscar información en el recinto de los museos. Quisiéramos que los habitantes de las dos capitales, que cada vez más frecuentemente se visitan en forma recíproca, se asomen a algunos aspectos del pasado de la otra ciudad y se informen mejor de nuestro pasado balcánico que pese a ser bastante común también presenta muchas distinciones.

Los hallazgos arqueológicos hechos en Sofía y Belgrado llegan a la ciudadanía tras materializarse una idea conjunta del Instituto Arqueológico Nacional con Museo de la Academia de Ciencias de Bulgaria y de la Academia de Ciencias y Artes de Serbia. ¿Cuáles de los descubrimientos hechos por los arqueólogos serbios revisten interés para los estudiosos de Bulgaria?

La Belgrado de la época tardía es muy distinta de Sofía, precisa Snezhana Goryanova. Entiendo por época tardía el período medieval y el del imperio otomano ya que la suerte corrida por Belgrado se encuentra en el entre el mundo otomano y el orbe europeo, con relevos frecuentes de las autoridades allá. En aquel período la urbe tuvo un desarrollo muy intenso, a caballo entre esos dos mundos, y las obras de construcción y de fortificación de la localidad se hacían por ambos bandos. Junto con ello Belgrado cuenta con instalaciones emblemáticas de la prehistoria, que se remontan a la antigua Singidunum, que era el nombre de ese asentamiento en la época romana antigua. De modo que se puede observar la evolución integral desde la prehistoria hasta la modernidad tanto en Belgrado como en Sofía. Pese a que los períodos de auge no hayan coincidido en las dos urbes, tenemos la posibilidad de hacer una buena comparación. La conexión entre las dos ciudades se hace por medio del camino, existente desde hace un milenio y conocido hasta hoy en día como el camino diagonal de Europa a Constantinopla, o sea la Vía Diagonalis de la que las actuales Belgrado y Sofía han sido siempre puntos importantes.

En el centro de Belgrado se han iniciado obras de construcción de envergadura en cumplimiento del llamado proyecto “Beograd na Vodi”. ¿Se habrán topado los arqueólogos serbios con nuevos hallazgos en esa zona?

Las obras se encuentran aún en sus comienzos, espero que haya buenos resultados. En el último año, en excavaciones en una de las plazas céntricas de Belgrado, delante del Museo Popular fueron descubiertos el llamado Portal de Wurttemberg y probables vestigios de un portal más temprano de la Antigüedad, dice Snezhana Goryanova. Y agrega, refiriéndose a los contactos científicos entre los arqueólogos de los dos países balcánicos: Por cierto, mantenemos contactos bastante activos, sobre todo en la última quincena de años. Nos conocemos bien, los colegas serbios están al tanto de nuestros estudios y exploraciones más recientes. Cuando participaban en una conferencia en Pirot de la Sociedad Arqueológica nuestros colegas serbios efectuaron una visita a Sofía y quedaron realmente impresionados por lo que era Sofía desde el punto de vista de la arqueología.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: BGNES