Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

El Covid–19 tendrá impacto económico en todos, pero los más vulnerables serán los parados y los empleados en la economía sumergida

Petar Ganev
Foto: BGNES

En las condiciones de propagación del coronavirus, la Ley de Medidas y Actuaciones en Estado de Emergencia promulgada hoy en Bulgaria establece mecanismos para proteger a la población y reducir el daño a la economía. Las medidas anticrisis del Gobierno deberían aplicarse de inmediato ya que una demora de incluso días las privaría de sentido, afirman los analistas.

Sin embargo, los mecanismos de protección ampararán sólo a los empleados en la economía transparente, mientras que los empleados en la sumergida estarán entre los más vulnerables en esta situación, advierte el economista Pétar Ganev en una entrevista con Radio Nacional de Bulgaria.

El gran problema consiste en que hay un gran número de personas que depende de la dinámica de la economía y no dispone de “reservas” financieras. Pero cuando se está en una pandemia y hay que quedarse en casa, no es posible encontrar rápidamente un nuevo trabajo en caso de despido. La ausencia de esta dinámica golpea a la gran mayoría de los trabajadores cuyos ingresos de repente se reducen a cero pero sus gastos no disminuyen. De modo que hay grupos que son bastante más afectados, y éstos no son los asalariados tradicionales, sino aquellos que trabajan en la economía sumergida, comenta el economista.

Por esto es importante contar con mecanismos que alivien la situación, como la asistencia social a domicilio, las nuevas medidas en virtud de las cuales el Estado pagará el 60% de los salarios, pero estos mecanismos deben ir acompañadas de medidas dirigidas a los parados o los empleados en la economía irregular, que también puede dejar de existir de su forma actual, explica Pétar Ganev.

La crisis pondrá a prueba y sacará a primer plano los servicios sociales efectivos en nuestro país, dice el analista, y pone como ejemplo la asistencia social en el hogar, generalmente en la sombra, que desempeña en la actualidad un papel central: se están asignando más recursos para que las municipalidades puedan asegurar comida caliente y atención integral a más personas mayores.

Conforme las medidas restrictivas del estado de excepción, ahora es necesario justificar cada salida fuera de la ciudad de residencia o la caminata en el parque, observar las franjas horarias establecidas para ir de compras y, en algunas localidades, el toque de queda, someternos a todo tipo de control. ¿Podríamos decir que la propagación del coronavirus amenaza con vulnerar la democracia y el orden legal en el país y cómo será el regreso al ritmo normal de la vida?

Se observa un discurso, unos intentos de imponer tesis como, por ejemplo, “miren lo efectivo que es cuando estamos en estado de emergencia”. Noto semejantes matices incluso en los debates económicos sobre el tema: si esta planificación debería mantenerse. En mi opinión, en tiempos de guerra contra una pandemia debería haber organización y una dosis de planificación centralizada para limitar el contagio. Pero después de eso, lo más importante es recuperar la libertad, comenzar a reestructurar rápidamente la economía, ayudar a la gente, resalta el economista.

Versión en español de Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Las catástrofes climáticas “se han comido” el 1 % de la economía búlgara en 2025

Desde principios de año, Bulgaria ha sufrido una ola de calor sin precedentes , una serie de incendios devastadores y, hace tan solo unos días, un nuevo desastre natural : unas inundaciones catastróficas que se han llevado varias vidas..

Publicado el 09/10/25 15:03

El interés del Banco Nacional de Bulgaria baja ligeramente pero la deuda externa del país crece

Desde el 1 de octubre, el tipo de interés básico del Banco Nacional de Bulgaria (BNB) es del 1,81 %. El interés baja por duodécimo mes consecutivo. Esta vez con un 0,01 % menos que en septiembre de 2025. El tipo de interés básico del país fue cero durante..

Publicado el 01/10/25 10:50

¿Es inevitable el incremento de los impuestos para llenar los vacíos en el Presupuesto Público?

A finales de septiembre, cuando quedan poco más de 3 meses hasta la fecha clave para las finanzas búlgaras, 1 de enero de 2026, cuando Bulgaria oficialmente abandonará el Consejo de Control Monetario para adoptar la moneda europea, en el país comenzó a..

Publicado el 26/09/25 13:21