La vida en la capital de Bulgaria va recobrando paulatinamente su ritmo normal. Tras el largo período de confinamiento la gente aprovecha el buen tiempo para estar afuera de manera más prolongada. A partir del 15 de mayo y hasta el próximo 15 de junio, los habitantes de la capital podrán combinar sus agradables paseos por la zona céntrica de Sofía con la participación en el juego ”En busca del tesoro”. Se propone éste popularizar sitios, personalidades y acontecimientos vinculados a la historia de Bulgaria como también las órdenes y medallas como forma de reconocimiento público a personalidades con méritos. Los 20 “tesoros” que deberán ir descubriendo los entusiastas que decidan participar en el juego consisten en contenedores que guardan los galardones instituidos en Bulgaria en el período desde 1945 hasta 1991.

El motivo que nos ha hecho elegir ese período es que fue durante el mismo cuando se crearon y concedieron el mayor número de órdenes y medallas, explica Evguenii Ivanov, uno de los organizadores. Figuran entre estos galardones las órdenes “Cirilo y Metodio”, “República Popular de Bulgaria”-uno de los más prestigiosos- la “Medalla a la Maternidad”, que se otorgaba a madres que habían dado a luz, y habían criado y educado a tres y más hijos. Esta medalla no existe ahora en el sistema actual de distinciones. Está incluido un abanico amplio de órdenes concedidas a personas deméritos muy diversos y esperamos que el juego ayude a que se entienda mejor el sistema de galardones otorgados en Bulgaria en aquel período.

En el contenedor se guarda asimismo información de cuándo fue instituido y revocada la respectiva distinción, quién había sido su creador y se ofrece una breve información sobre los méritos que uno tenía que reunir para ser condecorado. Los primeros 25 participantes que logren descubrir el mayor número de tesoros recibirán el catálogo “Galardones honoríficos, órdenes y medallas de Bulgaria (1944 – 2020 )”, y también una orden o medalla de las instituidas en el período de 1945 a 1985:

Este catálogo ofrece una nueva visión sobre el sistema de distinciones otorgadas en Bulgaria, las premisas para su surgimiento y evolución. Hay también algunos muestras inéditas hasta ahora. Y, lo más importante, este sistema explica el porqué del otorgamiento de cada medalla, orden o galardón honorífico. Se ha incluido incluso información sobre los metales empleados en la elaboración de las distinciones, algo ausente hasta ahora en cualquier catálogo, dice Evguenii Ivanov y alude que los galardones se mantendrán escondidos en las inmediaciones de zonas emblemáticas para la historia búlgara. Así, la orden “Cirilo y Metodio” estarán en sitios vinculados con la cultura nacional, y las medallas y órdenes militares se mantendrán escondidas en las inmediaciones de monumentos nacionales. Procuramos popularizar estos sitios y pretendemos que la gente conozca los objetivos a los que obedecía la concesión de estas órdenes y medallas y los méritos por los que eran conferidas.

¿Conocen los búlgaros su historia o hay que recordarles constantemente cuáles son los sitios, personalidades y acontecimientos más importantes del país?

Me temo que la historia era y sigue siendo interpretada a través del prisma de la política, estima Evguenii Ivanov. No se puede ponderar la historia de una forma unívoca. En cada una de sus etapas hay acontecimientos de los que podemos enorgullecernos. Los que nosotros procuramos hacer es mostrar justamente esto, que hubo personas con méritos a las que se les otorgaron distinciones estatales. A estas personas las debemos conocer, ellas tienen que servirnos de ejemplo. La sociedad tiene que ser capaz de reconocer mejor a las personas que se merecen una distinción y promover la entrega de premios. Este es el objetivo del proyecto de la UE, en el marco del cual se organiza este juego: proporcionar una oportunidad más amplia a los ciudadanos d proponer diferentes personalidades para órdenes y medallas. El actual sistema de concesión de distinciones adolece de algunas deficiencias y nuestra misión apunta a señalar las soluciones posibles para eliminarlas.

Versión en español por Mijail Mijailov