Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El 80% de los vecinos de Sofía desea participar en la toma de decisiones sobre la capital

El 5 de octubre comienza un amplio debate en línea sobre la idea de un presupuesto civil

Foto: dnevnik.bg

A pesar de las múltiples mejoras en el entorno urbano realizadas en los últimos años, la vida en la capital búlgara, Sofía, sigue planteando todo tipo de problemas ante los ciudadanos que requieren la intervención de distintas instituciones. Red de calles deteriorada y sin iluminación, contaminación del medio ambiente por la incineración de residuos, problemas con la transportación de la basura en algunos barrios, son solo algunas de las irregularidades que se pueden informar a los empleados del Ayuntamiento de Sofía a través de su centro de contacto. Otra línea de comunicación de los ciudadanos con las autoridades municipales es la presentación de denuncias y sugerencia a la Inspectoría capitalina por teléfono o correo electrónico. 

Los ciudadanos se comunican con el Ayuntamiento principalmente mediante quejas u otro tipo de denuncias. Un sondeo que realizamos mostró que más del 80% de los vecinos de Sofía desean participar más activamente en la toma de decisiones sobre la ciudad, pero no ven maneras de hacerlo”, ha comentado a Radio Bulgaria Teodora Záreva, de la iniciativa Presupuesto Civil.

El objetivo de esta iniciativa es convertir a los ciudadanos en actores activos en la resolución de los problemas de Sofía y fomentar su creatividad y disposición de ofrecer sus puntos de vista sobre la resolución de distintos casos bajo la forma de proyectos.

Foto: facebook.com/GrazhdanskiBudgetZaSofiaLa implementación del programa Presupuesto Civil significaría que el Ayuntamiento asume su responsabilidad y se compromete de que las decisiones de los ciudadanos tendrán en cuenta a la hora de debatir los planes de mantenimiento, desarrollo y mejora del entorno urbano −dice Teodora Záreva− . Se trata de un mecanismo de participación, distinto a otros similares, y el Ayuntamiento está comprometido desde el principio. Lo bueno de esta práctica no son solo los proyectos realizados al final de cada año, sino la nueva forma de diálogo y cooperación entre la ciudadanía y el Ayuntamiento, algo que en estos momentos es una experiencia muy negativa en Sofía”. 

La idea de un presupuesto de este tipo ha sido plasmada en el documento estratégico para el desarrollo de la capital “Visión para Sofía”, y el plazo de su implementación es el año 2027. 

Es verdad que en “Visión para Sofía” está plasmada su implementación en 2027, pero en la iniciativa internacional Cooperación para un Gobierno Abierto, de la que Bulgaria forma parte, ya en 2017 se había previsto promover un presupuesto civil piloto en la capital.

“El presupuesto civil no es una fórmula simple que podamos simplemente transferir a Sofía −prosigue Teodora Záreva− . Para nosotros es importante que el modelo sea ideado junto con la ciudadanía, los concejales municipales y la Administración. Hasta el momento, hemos realizado un estudio sociológico que involucró a varios grupos focales,y ahora vamos a realizar un debate en línea de gran envergadura, que comienza el 5 de octubre. Para este fin, invitamos a todos los vecinos de Sofía, independientemente de su experiencia pericial, a tomar parte y señalar cómo creen que debería funcionar un modelo de esta índole en la capital”. 

Suman más de 2.000 las ciudades europeas, incluidas París, Praga, Varsovia y Madrid, donde existe un instrumento similar de participación ciudadana en la toma de decisiones sobre el desarrollo urbano. La mayoría de las veces, los fondos asignados a este rubro representan entre el 1 y el 10% del presupuesto municipal. Sobre la base de las propuestas recibidas de los ciudadanos, el los ayuntamientos comprueban cuáles de ellas son viables, los ultima conjuntamente con sus autores y las somete a votación, en la que participan los habitantes de toda la ciudad. Se realizan los proyectos que han recibido la mayor aprobación.

Versión en español de Hristina Táseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los búlgaros son líderes en términos de propiedad de viviendas en Europa

Bulgaria se encuentra entre los países líderes en número de viviendas, ocupando el primer lugar entre 24 países europeos. Según el último Índice Global de Propiedades de la consultora internacional Deloitte, por cada 1.000 ciudadanos búlgaros hay 668..

Publicado el 30/09/24 09:15

Por primera vez desde 1985 está cambiando la dirección de los datos demográficos

Por primera vez en 38 años, la población de Bulgaria casi ha dejado de disminuir. Para 2023, la disminución es de sólo un 0,3%, es decir, sólo 2.229 personas. Así lo demuestran los datos del gobierno del informe sobre la implementación de la..

Publicado el 27/09/24 11:14

La traductora Svilena Gueorguieva: "Aprender lenguas extranjeras nos enseña a amar y apreciar el búlgaro"

La diversidad cultural y lingüística es lo que caracteriza la Unión Europea, y las lenguas habladas en la comunidad son una parte importante del patrimonio cultural europeo. En la UE hay 24 lenguas oficiales y cada vez que un Estado se adhiere..

Publicado el 26/09/24 11:55