Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

MAE de Bulgaria conversa con el encargado de negocios de la República de Macedonia del Norte

BGNESEl Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria ha invitado al encargado de negocios de la Embajada de la República de Macedonia del Norte en Sofía a mantener conversaciones, anuncia el Departamento en su cuenta de Facebook. Durante la reunión, la parte búlgara ha manifestado que valora la rápida actuación de las autoridades en Skopie en el caso de la quema de la bandera búlgara y las manifestaciones de discurso de odio en las redes sociales contra miembros del Gobierno búlgaro. Se ha hecho hincapié en el hecho de que Bulgaria espera una reacción a los datos difundidos en Facebook de personas con ciudadanía búlgara que viven en territorio de la República de Macedonia del Norte y los llamados de ajuste de cuentas con ellos.

Militares turcos con cadena perpetuas por la intentona golpista en Turquía

Los militares que tomaron parte en el fallido intento de golpe de Estado en Turquía en julio en 2016 han sido condenados a cadena perpetua, ha informado la Televisión Nacional de Bulgaria. 337 oficiales y pilotos de la base aérea de Akinci, incluidos los que atacaron el Parlamento en Ankara la noche del golpe, permanecerán en prisión hasta el final de sus días.

La noche de la intentona golpista perdieron la vida 250 personas y 2 000 resultaron heridas. Las autoridades turcas imputaron al exiliado líder religioso Fethullah Gulen y su organización FETO de los hechos. Gulen y más de un centenar de seguidores suyos han sido juzgados in absentia.

Más de 20 médicos diputados del Parlamento heleno engrosan la primera linea de lucha contra Covid– 19

Más de veinte facultativos griegos de diferentes especialidades elegidos a diputados han abandonado sus escaños para trabajar en hospitales y así asumir parte de la carga de la lucha contra la pandemia de coronavirus, informa la agencia búlgara de noticias BTA. El primero de ellos ha sido el neumólogo Giorgos Lamproulis, vicepresidente del Parlamento y miembro del Partido Comunista Griego. El pasado lunes Lamproulis pidió que fuera liberado temporalmente de sus funciones para poder trabajar en una clínica en su ciudad natal, Larisa. 

“Creo que mi lugar ahora está al lado de mis compañeros, los médicos y las enfermeras”, ha dicho Lamproulis. Otros diputados de formación médica han seguido su ejemplo.

Ocho aerolíneas extranjeras recibirán subsidios para volar a Eslovenia

Ocho compañías aéreas recibirán subsidios del Gobierno esloveno para operar vuelos al país, informa la agencia de noticias Tanjug. Según Liubliana, esto es importante para el restablecimiento de sus conexiones aéreas con los principales aeropuertos europeos, que fueron suspendidas debido al coronavirus. Las compañías seleccionadas son Turkish Airlines, Swisser, Air Serbia,Montenegro Airlines, WizzAir, Lufthansa, Air France y LOT. 

Francia construirá un metro en Belgrado

El ministro de Finanzas serbio, Sinisa Mali, y el ministro delegado francés de Comercio Exterior, Franck Riester, han firmado en Belgrado un acuerdo de cooperación en dos importantes proyectos: mejorar la eficiencia energética en Serbia y construir un metro en Belgrado, informa Tanjug.

La la ministra de Construcción e Infraestructura de Serbia, Zorana Mihajlovic, ha anunciado que el costo total de la construcción del metro será de 6 000 millones de euros. Además, será construido por Francia en cooperación con empresas chinas.

Un año del catastrófico sismo en Albania

Hace un año, la mañana del 26 de noviembre, Albania fue sacudida por el terremoto más fuerte en décadas, con una magnitud de 6.4 en la escala de Richter. El terremoto sacudió la ciudad de Durres y la capital Tirana, matando a decenas y dejando heridos a más de un millar. Las secuelas del terremoto afectaron a más de 200 000 personas cuyas casas fueron destruidas.

“Fueron los días y las noches más duros de mi vida. Poco a poco las familias se van alojando en casas de nueva construcción. Con paciencia superaremos todo juntos”, ha dicho con motivo del aniversario el primer ministro albanés, Edi Rama, y ha señalado que en ese momento difícil Albania se ha dado cuenta de cuántos amigos tiene, ya que en los primeros momentos después del siniestro y posteriormente, durante una conferencia internacional de donación en Bruselas fueron, recaudados más de mil millones de euros.

Recopilado por Miglena Ivanova

Versión al español de Hristina Táseva

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37