Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Información actualizada para las personas que viajan a Bulgaria en las condiciones de Covid−19

Radio Bulgaria ha buscado respuestas a las preguntas más frecuentes formuladas por las personas que se proponen visitar este país en las próximas semanas

Foto: Pixabay

¿Tiene Bulgaria una lista de zonas / países desde los que las llegadas están sujetas a pruebas PCR, cuarentena u otras restricciones?

Los ciudadanos de todos los países al margen de la Unión Europea (UE) no pueden entrar en Bulgaria hasta el 31 de enero, según una orden del ministro de Sanidad, en vigor desde el 1 de diciembre.

Aparte de los ciudadanos comunitarios, la prohibición no afecta a nacionales del espacio Schengen, Australia, Canadá, Georgia, Japón, Nueva Zelanda, Ruanda, Corea, Tailandia, Túnez, Uruguay, Emiratos Árabes Unidos, República de Macedonia del Norte, Kosovo, Bosnia−Herzegovina, Montenegro, Moldavia, Israel, Kuwait, Bielorrusia y Turquía.

Las medidas no se aplican a funcionarios que figuran específicamente en la lista: profesionales médicos e investigadores científicos, trabajadores sociales y sus directores, proveedores de medicamentos, altos funcionarios oficiales, etc.

Los ciudadanos de países para quienes la entrada está permitida pero cuyo punto de partida es un país de la lista prohibida deben presentar una prueba PCR negativa. Se permiten excepciones para los pasajeros en tránsito.

¿Quién, dónde y cómo puede buscar ayuda en caso de contagio de Covid−19?

Cualquier ciudadano extranjero en Bulgaria que sienta síntomas parecidos a una infección por coronavirus puede buscar asistencia médica de inmediato. Los hospitales de la República de Bulgaria no distinguen entre ciudadanos búlgaros y extranjeros. El objetivo es que todos y cada uno reciba atención médica adecuada para su estado, a pesar de la situación de emergencia epidémica que va complicándose y la esperada escasez de camas y personal sanitario en el país.

¿Cómo debe actuar un ciudadano extranjero con síntomas de Covid−19?

En caso de emergencia, los ciudadanos extranjeros en Bulgaria pueden llamar al teléfono 112. Además, las personas que presenten síntomas de la enfermedad pueden acudir en cualquier momento a cualquier establecimiento médico del país. En caso de que estén sometidos a cuarentena y su estado no requiere asistencia médica de emergencia, los ciudadanos extranjeros son supervisados por un empleado de la Inspectoría Sanitaria Regional.

¿Qué documentos se requieren de un ciudadano extranjero para ser ingresado en un centro médico en el territorio de Bulgaria?

Los ciudadanos de los países comunitarios que lleguen a Bulgaria deberían traer consigo la Tarjeta Sanitaria Europea o un certificado sustitutivo que acredite su derecho a recibir atención médica atención médica de urgencia y de emergencia a la cual tienen derecho todos los ciudadanos de la UE.

Todas las demás personas que lleguen de terceros países ponerse entrar en contacto con la Inspectoría Sanitaria Regional correspondiente, donde serán asistidas. Por una tarifa, tienen el derecho a cualquier tipo de asistencia médica en los establecimientos sanitarios en el territorio de Bulgaria.

¿Cuánto cuestan las pruebas PCR pagadas y las pruebas rápidas de anticuerpos en Bulgaria?

Todos los ciudadanos, búlgaros y extranjeros, pueden hacerse voluntariamente una prueba PCR a un precio medio de 120 BGN (61 euros), así como una prueba rápida de anticuerpos contra Covid–19 por 30 BGN (15 EUR) en los en laboratorios autorizados en el territorio del país.

¿Cómo y dónde en el territorio de Bulgaria pueden los extranjeros hacerse una prueba PCR?

Todos los ciudadanos, búlgaros y extranjeros, pueden hacerse una prueba PCR voluntariamente y una prueba rápida de anticuerpos contra Covid–19en los laboratorios licenciados en el territorio del país.

Con una orden del 16 de noviembre de 2020, el ministro de Sanidad ha fijado 76 establecimientos de tratamiento médico y cuidados de salude inspectorías regionales sanitarias para realizar estudios médico diagnósticos altamente especializados PCR (Reacción en Cadena de la Polimerasa) para la detección de Covid-19 .

Estos centros se encuentran en Sofía, Varna, Stara Zagora, Burgás, Plovdiv, Pleven, Kárdzhali, Razgrad, Ruse, Vratsa, Silistra, Jáskovo, Pernik, Veliko Tárnovo, Asenovgrad, Petrich, Montana, Sliven, Gábrovo, Shumen, Blagoevgrad, Gotse Delchev, Panaguiúrishte, Kárlovo, Smolan.

¿Desde pueden los extranjeros obtener información actualizada relacionada con Covid−19 en Bulgaria?

1. Información actualizada sobre la propagación de la infección por coronavirus en el territorio de Bulgaria está disponible en la página plurilingüe de Radio Bulgaria de Radio Nacional de Bulgaria. La información está disponible en diez idiomas: búlgaro, inglés, ruso, alemán, francés, español, serbio, turco, griego y albanés. Los artículos sobre el tema se seleccionan en la banderola Covid−19.

2. En todos los puestos de control fronterizo de la República de Bulgaria serán suministrados folletos en idiomas extranjeros con información sobre Covid−19.

Los folletos, en nueve idiomas, se distribuirán en todas las fronteras terrestres y aéreas los pasajeros que ingresen a nuestro país. Se informará a los viajeros que, como destino, Bulgaria posee un sello de seguridad e higiene (Safe Travels) del Consejo Mundial de Viajes y Turismo.

Los folletos estarán en inglés, alemán, francés, ruso, rumano, serbio, griego, turco y búlgaro. Indicarán las medidas que deben tomar los extranjeros en caso de sentir posibles síntomas de la enfermedad, a quién acudir para recibir tratamiento y qué hacer durante el confinamiento.

Versión en español de Hristina Táseva

Ilustraciones: Pixabay



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Por primera vez desde 1985 está cambiando la dirección de los datos demográficos

Por primera vez en 38 años, la población de Bulgaria casi ha dejado de disminuir. Para 2023, la disminución es de sólo un 0,3%, es decir, sólo 2.229 personas. Así lo demuestran los datos del gobierno del informe sobre la implementación de la..

Publicado el 27/09/24 11:14

La traductora Svilena Gueorguieva: "Aprender lenguas extranjeras nos enseña a amar y apreciar el búlgaro"

La diversidad cultural y lingüística es lo que caracteriza la Unión Europea, y las lenguas habladas en la comunidad son una parte importante del patrimonio cultural europeo. En la UE hay 24 lenguas oficiales y cada vez que un Estado se adhiere..

Publicado el 26/09/24 11:55

La fotógrafa Mihaela Aroyo: "Es importante conocer la historia de los búlgaros de Besarabia"

Mihaela Aroyo es una fotógrafa profesional de Varna y no tiene parientes ni familiares que sean búlgaros de Besarabia . Sin embargo, en 2019, impresionada por un viaje que hizo a un festival juvenil en un pueblo moldavo, decidió dedicarse..

Publicado el 25/09/24 15:27