Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Arranca la campaña electoral en Bulgaria

Foto: archivo

Hoy, 5 de marzo, comienza oficialmente en Bulgaria la campaña electoral. Durará 29 días y finalizará a las 24.00 horas del próximo 2 de abril, reza la resolución de la Junta Electoral Central. En las 24 horas anteriores a la celebración de los comicios parlamentarios del 4 de abril, la propaganda electoral será prohibida y así el día 3 de abril será una jornada de reflexión.

Durante la campaña de cara a la XLV Legislatura de la Asamblea Nacional, los ciudadanos, partidos, coaliciones, comités promotores, candidatos e intercesores tienen la libertad de promover actos de propaganda de forma verbal o escrita. Esto podrá ocurrir en asambleas electorales, así como a través de los proveedores de servicios mediáticos, y no se considerarán como tales las redes sociales ni los blogs personales. Además, una condición importante es el que la campaña electoral transcurra exclusivamente en lengua búlgara.

En las condiciones de la epidemia de coronavirus, el ministro de Sanidad ha sugerido a los políticos que cuiden de la salud de su electorado desarrollando su campaña de forma remota y mantener las reuniones con simpatizantes al aire libre, con el acato de la distancia física de seguridad y el uso de medios de protección. Se responsabilizarán del orden de la celebración de las actividades electorales los organizadores de las mismas, así como también los órganos del Ministerio de Interior.

En los próximos 30 días queda prohibido hacer públicos materiales de propaganda anónimos, así como tales que infrinjan los buenos modales y ataquen el honor y buen nombre de los candidatos. Durante la campaña electoral se prohíbe asimismo hacer propaganda política en instituciones, establecimientos o empresas estatales y municipales, y también en el transporte público.

Los entes públicos Televisión Nacional y Radio Nacional de Bulgaria tienen la obligación de dar cobertura objetiva y justa a las manifestaciones de los candidatos registrados por los partidos, coaliciones y comités promotores y tratarlos en forma paritaria y conforme con su significación. La campaña electoral será reflejada por los medios públicos de forma diversa, pero obligatoriamente en franjas horarias especialmente definidas y fijadas a tal efecto.

En los siete días posteriores a la jornada electoral, los partidos, coaliciones y comités promotores deberán suprimir los materiales de propaganda que habrían colocado en lugares públicos por las elecciones ya finalizadas.

El objeto de la campaña electoral son todos los ciudadanos búlgaros que hayan cumplido la mayoría de edad de 18 años, excepto aquellos para los que rija una prohibición o se encuentren purgando condenas de privación de libertad. Los datos preliminares de la Junta Electoral Central arrojan que integran las listas electorales 6.732.316 personas. El Código Electoral obliga a los ciudadanos búlgaros a participar en la votación, si bien no contempla sanciones para quienes no lo hagan.

Adaptado por Elena Karkalánova

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Marin Yotov de Berlín espera que los políticos estén dispuestos a hacer concesiones en el nombre del gobierno

“Los búlgaros pueden votar en 66 colegios electorales repartidos por toda Alemania. En Berlín hay cinco, y cada uno de ellos cuenta con una máquina. La jornada electoral está transcurriendo con normalidad. Hasta ahora han votado algo más de 800 personas,..

Publicado el 27/10/24 18:45
Comisión del colegio electoral Nº3 en Frankfurt

La votación en Frankfurt se ve dificultada por un maratón y por el cambio de la dirección del colegio electoral

La jornada electoral en Frankfurt está transcurriendo con calma, según ha declarado ante Radio Bulgaria Katya Zlatkova, que forma parte de una comisión de colegio electoral local. Ella ha señalado dos factores que dificultaron un poco el voto, los cuales..

Publicado el 27/10/24 17:50
Iván Tsankov

Iván Tsankov, de Argentina: “Las personas deben votar con el respectivo sentimiento de responsabilidad”

Suman decenas de miles los búlgaros que viven en Argentina. Lamentablemente no se ha hecho una estadística exacta de su número, pero según distintas fuentes varían de 50 000 a 150 000 personas. Parte de ellos son emigrantes de la nueva ola que se..

Publicado el 27/10/24 17:36