Por primera vez ve la luz en lengua búlgara la novela Dobry, dedicada a historias de la infancia del búlgaro Atanás Kachamakov, que emigró a los Estados Unidos a comienzos del siglo XX.

La novela de la escritora norteamericana Mónica Shannon tuvo numerosas reediciones en EE. UU., y en el año 1935 fue distinguida con la medalla de oro John Newborn, el premio estadounidense más prestigioso otorgado a obras para niños y adolescentes. Formaba parte del jurado a la sazón primera dama Eleanor Roosevelt.

La obra se mantuvo largos años desconocida en Bulgaria, y sólo se conoció información de la misma en relación con el autor de las ilustraciones, que fue nada menos que el protagonista de la novela, Atanás Kachamakov, escultor búlgaro que viajó a los Estados Unidos en 1924. En ese país conoció a la talentosa escritora Mónica Shannon, quien, al escuchar sus relatos sobre Bulgaria, su infancia y su sueño de llegar a ser artista, encontró en ellos ideas para escribir su novela para niños. Fue editada ésta en 1934 con el título de Dobry, ha comentado en Radio Nacional de Bulgaria Slava Ivanova, directora ejecutiva del Fondo Trece Siglos de Bulgaria, con la ayuda del cual el libro se ha publicado en búlgaro 87 años después de su triunfo editorial en EE.UU.