Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Una traducción imprecisa escandaliza al Movimiento por Derechos y Libertades

Foto: BGNES

Una traducción imprecisa de lo dicho por el líder del Movimiento por Derechos y Libertades, Mustafa Karadayi, durante su reunión con el presidente del Parlamento turco ha provocado las acaloradas reacciones en Bulgaria. Es lo que ha comentado ante Radio Nacional el diputado europeo Ilhan Kyuchyuk. “Karadayi dijo “la patria de los turcos búlgaros es la tierra en que nacieron”, precisamente Bulgaria. Ellos conciben a Turquía como su antigua patria (anavatan). Estas palabras han provocado distintas interpretaciones. Lo mismo podemos decir de los búlgaros étnicos que viven en Ucrania, Moldavia, la zona fronteriza entre Serbia y Bulgaria y que manifiestan que Bulgaria es su antigua patria. Ellos residen en los territorios actuales de Serbia, Moldavia, Ucrania y nadie pone en tela de juicio su lealtad”. A juicio de Kyuchyuk, la lealtad a del Movimiento por Derechos y Libertadas respecto a Bulgaria no puede ser cuestionada.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La obra de "Rosencrantz y Guildenstern han muerto" se estrena en el Teatro Nacional

Con la obra Rosencrantz y Guildenstern han muerto , del célebre dramaturgo Tom Stoppard, debuta en el Gran Escenario del Teatro Nacional Iván Vazov el joven Boyan Kracholov, uno de los directores teatrales búlgaros contemporáneos más interesantes...

Publicado el 26/04/25 10:35

Arranca la Black Sea Route: recorrido en bicicleta de Constanza a Rezovo

Hoy comienza el recorrido en bicicleta en grupo por la ruta turística del mar Negro. Un grupo de más de 30 ciclistas recorrerá durante diez días senderos costeros de bosque, campo, roca y arena, desde el centro de Constanza, la ciudad más grande de la..

Publicado el 26/04/25 09:30

Rosen Zhelyazkov encabeza la delegación búlgara en el funeral del papa Francisco

El primer ministro, Rosen Zhelyazkov, encabeza la delegación búlgara que participará en la ceremonia fúnebre del papa Francisco en Roma, informó el servicio de prensa del gabinete. También forman parte de la delegación el viceprimer ministro y ministro..

Publicado el 26/04/25 06:00