Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Una traducción imprecisa escandaliza al Movimiento por Derechos y Libertades

Foto: BGNES

Una traducción imprecisa de lo dicho por el líder del Movimiento por Derechos y Libertades, Mustafa Karadayi, durante su reunión con el presidente del Parlamento turco ha provocado las acaloradas reacciones en Bulgaria. Es lo que ha comentado ante Radio Nacional el diputado europeo Ilhan Kyuchyuk. “Karadayi dijo “la patria de los turcos búlgaros es la tierra en que nacieron”, precisamente Bulgaria. Ellos conciben a Turquía como su antigua patria (anavatan). Estas palabras han provocado distintas interpretaciones. Lo mismo podemos decir de los búlgaros étnicos que viven en Ucrania, Moldavia, la zona fronteriza entre Serbia y Bulgaria y que manifiestan que Bulgaria es su antigua patria. Ellos residen en los territorios actuales de Serbia, Moldavia, Ucrania y nadie pone en tela de juicio su lealtad”. A juicio de Kyuchyuk, la lealtad a del Movimiento por Derechos y Libertadas respecto a Bulgaria no puede ser cuestionada.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

BNR entrega sus permios anuales de periodismo radiofónico

BNR celebra el 90 aniversario de su creación con un concierto de gala en la Ópera de Sofía con la participación de todos sus conjuntos musicales. Antes de esto, por tradición, en el Primer estudio de BNR será entregado el gran premio Sirak Skitnk, así..

Publicado el 25/01/25 05:00

Previsión del tiempo para el sábado 25 de enero

Fin de semana con temperaturas primaverales El sábado, las temperaturas mínimas estarán entre los 0 °C y los 5 °C. En Sofía capital rondarán los 0 °C. El día estará generalmente soleado, excepto en el este del país donde por la mañana la nubosidad..

Publicado el 24/01/25 21:00

El ministro de Exteriores Gueorg Gueorguiev está de visita al Sultanato de Omán

En el contexto de los esfuerzos por la liberación de los ciudadanos búlgaros detenidos a bordo del barco Galaxy Leader, el ministro de Exteriores de la República de Bulgaria, Gueorg Gueorguiev ha realizado una visita de trabajo al Sultanato de Omán,..

Publicado el 24/01/25 19:09