Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Una traducción imprecisa escandaliza al Movimiento por Derechos y Libertades

Foto: BGNES

Una traducción imprecisa de lo dicho por el líder del Movimiento por Derechos y Libertades, Mustafa Karadayi, durante su reunión con el presidente del Parlamento turco ha provocado las acaloradas reacciones en Bulgaria. Es lo que ha comentado ante Radio Nacional el diputado europeo Ilhan Kyuchyuk. “Karadayi dijo “la patria de los turcos búlgaros es la tierra en que nacieron”, precisamente Bulgaria. Ellos conciben a Turquía como su antigua patria (anavatan). Estas palabras han provocado distintas interpretaciones. Lo mismo podemos decir de los búlgaros étnicos que viven en Ucrania, Moldavia, la zona fronteriza entre Serbia y Bulgaria y que manifiestan que Bulgaria es su antigua patria. Ellos residen en los territorios actuales de Serbia, Moldavia, Ucrania y nadie pone en tela de juicio su lealtad”. A juicio de Kyuchyuk, la lealtad a del Movimiento por Derechos y Libertadas respecto a Bulgaria no puede ser cuestionada.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Veselín Sinabov

Esperan que el precio del gas natural disminuya en un 14% a partir de mayo

El director general de Bulgargaz, Veselín Sinabov, ha declarado en una reunión abierta de la Comisión Reguladora de la Energía y el Agua (CREA) que el gas natural se abaratará en torno a un 14% respecto al precio actual. Esto significa que un..

Publicado el 28/04/25 16:14

El primer ministro presenta a Antonio Costa el potencial de la industria búlgara de defensa

El presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, y el primer ministro búlgaro, Rosen Zhelyazkov, han visitado la fábrica militar Arsenal de Kazanlak. La dirección de la empresa presentó las capacidades tecnológicas de la planta, las principales..

Publicado el 28/04/25 15:35
Tomislav Donchev

Los pagos del Plan de Recuperación y Sostenibilidad se duplican en los últimos meses

En los últimos meses los pagos dentro del marco del Plan de Recuperación y Sostenibilidad (PRS) se han duplicado, declara el viceprimer ministro Tomislav Donchev. El ministro ha añadido que es optimista en cuanto a la recepción de los pagos atrasados y..

Publicado el 28/04/25 14:21